Cómo usar "是捡了芝麻丢了西瓜" (shì jiǎn le zhī má diū le xī guā) en el diálogo chino
是捡了芝麻丢了西瓜
diciendo que cambiaste algo grande por algo pequeño.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:15
bié别
rén人
yě也
huì会
xiào笑
nǐ你
“La gente se burlaría de ti,”
LINE 0221:17
PLAYING SCENEshì是
jiǎn捡
le了
zhī芝
má麻
diū丢
le了
xī西
guā瓜
“diciendo que cambiaste algo grande por algo pequeño.”
LINE 0321:21
nǐ你
jiù就
shì是
xiǎng想
tài太
duō多
le了
“Estás pensando demasiado.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 10 of 10)
HSK 2
0:03s
sòng kāi guān zhào de rén shén me shí hòu lái¿Cuándo llegará la persona que trae las tapas de interruptor?

HSK 7
0:03s
liǎng gè shí jiǔ kuài qián wēi xìn sǎo mǎ zhī fù wǒ gěi nǐ ná dēng pàoDiecinueve yuanes por dos. Escanee para pagar con WeChat. Le traeré las bombillas.

HSK 6
0:03s
wǒ yí gè péng yǒu de mā mā gēn nín de míng zì yī mú yī yàngLa madre de un amigo mío tiene el mismo nombre que usted.

HSK 3
0:03s
zuó tiān yě yǒu yí gè rén lái wèn dōng wèn xī deAyer, otra persona también vino a hacer preguntas,

HSK 2
0:03s
shuō yǒu yí gè rén gēn wǒ tóng míng tóng xìngdiciendo que hay alguien con el mismo nombre que yo.

HSK 1
0:03s
yí gè nǚ de sān shí lái suì shòu shòu gāo gāo de duǎn fàUna mujer, de unos treinta años, alta y delgada, de pelo corto.