Cómo usar "恭喜啊 林总 好一手暗度陈仓啊" (gōng xǐ a lín zǒng hǎo yī shǒu àn dù chén cāng a) en el diálogo chino
恭喜啊 林总 好一手暗度陈仓啊
Felicitaciones, directora Lin. Qué gran jugada secreta.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:57
gū孤
yān烟
de的
zhí直
bō播
nǐ你
kàn看
le了
ma吗
“¿Viste la transmisión en vivo de Gu Yan?”
LINE 0225:00
PLAYING SCENEgōng xǐ a lín zǒng hǎo yī shǒu àn dù chén cāng a
恭喜啊 林总 好一手暗度陈仓啊
“Felicitaciones, directora Lin. Qué gran jugada secreta.”
LINE 0325:02
bù guò wǒ zhè ér zhèng máng zhe ne wǒ zhèng zhǔn bèi chū mén
不过我这儿正忙着呢 我正准备出门
“Pero estoy muy ocupado ahora mismo. Justo me preparaba para salir,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 8 of 9)
HSK 4
0:03s
bǐ wǒ men zhī qián kàn de shǎn líng qí shì què shí chà de yuǎn le...comparadas con Caballero Resplandeciente... ...están muy lejos de su nivel.
HSK 3
0:03s
tā suàn dé shàng shì wǎng wén jiè de kāi shān bí zǔ le ba dàn shì hòu láiSe le puede considerar... ...el fundador de las novelas web, ¿no? Pero, más tarde...
HSK 4
0:03s
mào yòng zhè ge míng zì yīng gāi bú huì yǒu shén me má fán...que usar ese seudónimo... ...no me traería ningún problema.
HSK 7
0:03s
nǐ men zī lì shēn nǐ men jiàn guò shǎn líng qí shì ma méi yǒu...ustedes tienen mucha experiencia. ¿Conocieron a Caballero Resplandeciente? No.
HSK 4
0:03s
tā yào shì chū shān wǒ men jiù dōu bù yòng xiě le zhēn de nǐ wǒSi saliera de su retiro... ...ya no tendríamos que escribir. De verdad. Tú y yo...
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shī dì hǎo hǎo jiā yóu gěi lǎo shī zhǎng zhǎng liǎn¡Ánimo, compañero! Haz que tu maestro se enorgullezca.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn tiān ne shì yí gè shuāng xǐ lín mén de rì zi dì yī xǐ neHoy es un día de doble alegría. La primera alegría es...
HSK 3
0:03s
shì wǒ kàn qīng chǔ le yí gè zhā nán de zhēn miàn mù...es que vi la verdadera cara de un patán...
HSK 6
0:03s
nǐ shuō hé hán zhì yú ma bāng zhè me gè èr huòDime, ¿He Han tenía que llegar a eso? Ayudar a esa idiota...
HSK 2
0:03s
zǒu le yí gè mī mī hái huì zài lái yí gè lì lì niū niū deSe fue una Mimi... ...y vendrá una Lili o una Niuniu.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
fēn shǒu le yǐ hòu zài jiāo wǎng dì èr gè yì diǎn máo bìng méi yǒu...y tras romper, sale con otra... ...no hay nada de malo en eso.
HSK 5
0:03s
nà nǐ gēn hé hán fēn shǒu yǒu méi yǒu hòu huǐEntonces, de haber terminado con He Han, ¿te arrepientes?
HSK 4
0:03s
gū yān xiàn zài yě bú huì bèi gǎn yā zi shàng jià tuī chū láiGu Yan ahora no habría sido forzado a salir a la luz,
HSK 4
0:03s
yě bú huì shì xiàn zài de yì míng jīng rén wǒ zhǐ de yòu bú shì gōng zuò shàngni habría tenido este éxito repentino. No me refería al trabajo.
HSK 3
0:03s
bù rán de huà ne jiù huì lián lěi shēn biān rén huī fēi yān mièDe lo contrario, sus seres queridos quedarían en cenizas,