Cómo usar "恭喜啊 林总 好一手暗度陈仓啊" (gōng xǐ a lín zǒng hǎo yī shǒu àn dù chén cāng a) en el diálogo chino
恭喜啊 林总 好一手暗度陈仓啊
Felicitaciones, directora Lin. Qué gran jugada secreta.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:57
gū孤
yān烟
de的
zhí直
bō播
nǐ你
kàn看
le了
ma吗
“¿Viste la transmisión en vivo de Gu Yan?”
LINE 0225:00
PLAYING SCENEgōng xǐ a lín zǒng hǎo yī shǒu àn dù chén cāng a
恭喜啊 林总 好一手暗度陈仓啊
“Felicitaciones, directora Lin. Qué gran jugada secreta.”
LINE 0325:02
bù guò wǒ zhè ér zhèng máng zhe ne wǒ zhèng zhǔn bèi chū mén
不过我这儿正忙着呢 我正准备出门
“Pero estoy muy ocupado ahora mismo. Justo me preparaba para salir,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 9 of 9)
HSK 6
0:03s
dàn shì zhè yàng de gù shì piàn piàn nà xiē xiǎo nǚ hái yě jiù suàn lePero ese tipo de historias solo sirven para engañar a niñitas.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shì yīn wèi tā jiàn de rén hái bù gòu duō shòu de yòu huò hái bù gòu dàEs porque no ha conocido a mucha gente, y las tentaciones aún no han sido grandes.
HSK 2
0:03s
hǎo jǐ bǎi dào tí hái yào huā yī qiān kuài qiánTantas preguntas y, además, cuesta mil yuanes.
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ zhè qián gěi wǒ wǒ dài nǐ qù jiǔ bā wǔ bǎi kuài qián gǎo dìngSi me dieras ese dinero, te llevaría a un bar, y con quinientos lo arreglaríamos.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu shì jì mò nán nài chū lái zhǎo lè zi deson todos solitarios e insoportables que solo buscan diversión.
HSK 6
0:03s
nǐ jiù néng gòu bǎo zhèng rén jiā shì yào rèn zhēn tán liàn ài ma¿puedes garantizar que la otra persona quiera una relación seria?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ zì jǐ gēn nán péng yǒu bǎng zài yì qǐ shēng huó yí gè yuèatándose a su novio para vivir juntos durante un mes,
HSK 4
0:03s
yí gè yuè zhī hòu liǎ rén lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái may después de ese mes no se vuelven a ver en su vida?
HSK 7
0:03s
dàn qǐ mǎ duì fāng bú huì ràng wǒ bù jìn tā de wò shì apero al menos que la otra persona no me prohíba entrar en su habitación.
HSK 3
0:03s
wǒ yào lái bài yī xià wǒ de yá shuā dà shénVoy a rezarle a mi dios de los cepillos de dientes.
HSK 4
0:03s
nǐ dá wán tí zhī hòu duō jiǔ gěi nǐ pài sòng zhēn ài aY cuando termines el cuestionario, ¿cuánto tardarán en enviarte al amor verdadero?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hái néng dài lái yī qiān wàn tóu zī bù hǎo may diez millones de inversión, ¿no está bien?
HSK 5
0:03s
àn zhào nǐ de yāo qiú zuò le xì fēn de guī dìng nǐ kě yǐ bù yòng zài chǎngSegún tus exigencias, redactamos cláusulas detalladas. No hace falta que estés presente,
HSK 5
0:03s
zhè xiē hé tóng nǐ dōu kàn guò le ma wǒ dōu kàn guò le¿Has revisado todos estos contratos? Ya los he revisado todos.
HSK 4
0:03s