Cómo usar "让他们栽了个大跟头" (ràng tā men zāi le gè dà gēn tou) en el diálogo chino
让他们栽了个大跟头
llegó directo a la Fiscalía Superior de la provincia. Y eso los dejó muy mal parados.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:06
zhí直
jiē接
dì递
gěi给
le了
shěng省
gāo高
jiǎn检
“llegó directo a la Fiscalía Superior de la provincia.”
LINE 0203:08
PLAYING SCENEràng让
tā他
men们
zāi栽
le了
gè个
dà大
gēn跟
tou头
“llegó directo a la Fiscalía Superior de la provincia. Y eso los dejó muy mal parados.”
LINE 0303:11
nà那
yòu又
bù不
néng能
guài怪
nǐ你
“Pero eso no es culpa tuya.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
yī dān bā bǎi chōu wǒ sān bǎi shuǐOchocientos por servicio. Y a mí me quitaban trescientos de comisión.
HSK 3
0:03s
zhè yǒu shén me nán de xiàn zài yòu bú shì dà hǎi lǐ lāo zhēn¿qué tiene de difícil? Ahora ya no es como buscar una aguja en un pajar.
HSK 6
0:03s
wǒ zài nǐ zhè ér hái shì yǒu diǎn miàn zi ba nǐ yǒu shén me miàn zi aTodavía me guardas algo de respeto, ¿no? ¿Qué respeto ni qué nada?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shuí zhī dào tā yī bǎ jiù bǎ wǒ diàn huà qiǎng guò qù le shuō shén me yě bù ràngPero ella, de un jalón, me arrebató el teléfono. No hubo forma de que me dejara llamar.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào bèi guān zài yí gè qī hēi fēng bì de guì zi lǐ shì shén me gǎn jué ma¿Sabes lo que se siente estar encerrado dentro de un armario oscuro?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bù wèi zì jǐ xiǎng nǐ yě dé wèi hái zi xiǎng asi no piensas en ti, al menos piensa en tu hijo.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
yǒu yī cì zài dà jiē shàng hǎo xiàng jiù cā jiān ér guòOtra vez en la calle, parecía que nos cruzamos.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s