Cómo usar "爸也帮不上你什么了" (bà yě bāng bù shàng nǐ shén me le) en el diálogo chino
爸也帮不上你什么了
no puedo ayudarte mucho.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
21:35
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你现在长大了 | nǐ xiàn zài zhǎng dà le | Ahora que eres mayor, |
| 2▶ | 爸也帮不上你什么了 | bà yě bāng bù shàng nǐ shén me le | no puedo ayudarte mucho. |
| 3 | 可你 可你现在受这罪 你说你得让我知道啊 | kě nǐ kě nǐ xiàn zài shòu zhè zuì nǐ shuō nǐ dé ràng wǒ zhī dào a | Pero no cargues con este sufrimiento tu solo, háblalo conmigo, |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
nǐ bù yě shì xiǎng zhī dào ma bí zi bí zi bí zi¿Tú también lo quieres saber? Nariz, nariz, nariz.
HSK 6
0:03s
guāng cháng nián líng bù zhǎng nǎo zi shén me yào dōu gǎn suí biàn chīpara hacer funcionar tu cerebro y no tomar cualquier medicamento.
HSK 2
0:03s
nǐ zhè jiù shì è xìng xún huán nǐ dé jiè diào kā fēiEs un círculo vicioso. Tienes que dejar el café.
HSK 3
0:03s
wǒ men jiā lǐ jiān jiān hái shì xiàng xiǎo shí hòu yī yàng huì guān xīn rénNuestra Li Jianjian, todavía es como una niña. Se preocupará por la gente
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yǒng yuǎn dōu shì zài nà ge miàn guǎn mén kǒu juē zhe pì gǔ huà huà desiempre serás la niñita con el trasero fruncido dibujando en la entrada del
HSK 2
0:03s
nǐ ne yí gè xiǎo táng rén chà diǎn gēn mò shēng rén zǒu¿y tú? Eres como un hombrecito de azúcar que se va con un extraño.
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ bú yào shuō zhè ge wǒ dōu wàng le nǐ hái shuōNo dijiste eso. Voy a olvidar que dijiste eso.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ méi jiàn guò ài zěn me shuō zěn me shuō baDe todos modos no la he visto. Di lo que quieras.
HSK 5
0:03s
fàng xīn zǎo jiù bù téng le wǒ shuō le bú yào pèng wǒ de tóuTranquila, ya no duele. Te he dicho que no toques mi cabeza.
HSK 4
0:03s
xiǎo hái tóu shàng yǒu sān bǎ huǒ nǐ bù zhī dào a¿No sabes que hay tres fuegos en la cabeza de un niño?
HSK 5
0:03s
jiù cā shāng bei hǎo jǐ tiān bù néng pèng shuǐEs solo un hematoma, no podré tocar el agua durante varios días.
HSK 7
0:03s
xiān huā shì táng càn sòng nǐ de zhù nǐ zǎo rì kāng fùLas flores son de Tang Can, te desea que te mejores pronto.
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de méi shēng tā qì wǒ hái dé xiè xiè tā neRealmente no estoy enojado con ella. Tengo que agradecerle.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bù yòng wǒ gē bú shì hái zài ma méi shìNo hay necesidad. ¿No está mi hermano mayor todavía allí?