Cómo usar "能撕破脸该多爽" (néng sī pò liǎn gāi duō shuǎng) en el diálogo chino
能撕破脸该多爽
Qué bien se sentiría romper con todo,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:27
gào sù tā lǐ dōng míng wǒ shén me dōu zhī dào le
告诉他 李东明 我什么都知道了
“para decirle: "Li Dongming, lo sé todo".”
LINE 0236:31
PLAYING SCENEnéng能
sī撕
pò破
liǎn脸
gāi该
duō多
shuǎng爽
“Qué bien se sentiría romper con todo,”
LINE 0336:34
dàn但
zuò作
wéi为
dǎ打
gōng工
rén人
bù不
xíng行
“pero como empleada, no puedo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái hái yǐ wéi tā shì dài zhe zhào méi yì qǐ qù deYo pensaba que había ido con Zhao Mei.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ bái dé ruì duì lǐ dōng míng de huà wán quán mǎi dān neSi Bai Derui se cree todo lo que dice Li Dongming
HSK 4
0:03s
jiù bái fèi nà me zhǎng shí jiān de lì qì lehabremos desperdiciado el esfuerzo de tanto tiempo.
HSK 6
0:03s
pèi tào shè shī dōu hěn qí quán chú fáng gēn wǒ méi guān xìLas instalaciones están muy completas La cocina no es cosa mía
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì hǎo zài gòu dà zhè yàng de huà ne wǒ yǐ hòu kě yǐ bù yòng chū qùpero lo bueno es que es bastante grande De esta manera ya no tendré que salir
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì bù míng bái nǐ wèi shén me tū rán xiǎng zū fáng ziSimplemente no entiendo por qué de repente quieres alquilar una casa
HSK 5
0:03s
yīn wèi wǒ mǎi bù qǐ ya wǒ bù xiǎng zài zhù tiān yuè huā yuán lePorque no puedo permitirme comprar una Ya no quiero vivir en el Jardín Tianyue
HSK 6
0:03s
wǒ suàn shì míng bái le wǒ zhǐ yào hái zhù zài tā de fáng zi lǐYa lo entiendo Mientras siga viviendo en su casa
HSK 3
0:03s
zhǐ yào nà ge fáng chǎn zhèng shàng hái xiě zhe tā de míng zì wǒ jiù dé tīng tā demientras en el título de propiedad siga escrito su nombre tendré que obedecerle
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè fáng zi zhè me dà zū jīn bù biàn yí baEsta casa es tan grande el alquiler no debe ser barato
HSK 5
0:03s
kěn dìng bù néng zài ná tā de qián fù fáng zū le yaseguro que no puedo seguir usando su dinero para pagar el alquiler
HSK 7
0:03s
hǎo wǒ yǎng nǐ nà yòu huí dào qiē gē de nà ge wèn tíVale, yo te mantengo Eso nos lleva de nuevo al problema de cortar lazos