Cómo usar "能撕破脸该多爽" (néng sī pò liǎn gāi duō shuǎng) en el diálogo chino
能撕破脸该多爽
Qué bien se sentiría romper con todo,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:27
gào sù tā lǐ dōng míng wǒ shén me dōu zhī dào le
告诉他 李东明 我什么都知道了
“para decirle: "Li Dongming, lo sé todo".”
LINE 0236:31
PLAYING SCENEnéng能
sī撕
pò破
liǎn脸
gāi该
duō多
shuǎng爽
“Qué bien se sentiría romper con todo,”
LINE 0336:34
dàn但
zuò作
wéi为
dǎ打
gōng工
rén人
bù不
xíng行
“pero como empleada, no puedo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
nín bú yào zǒng shì dǎ zhe wèi wǒ hǎo de míng yì zuò zhè xiē zuò nà xiē xíng bù xíngNo uses siempre la excusa de que es por mi bien... ...para hacer esto y aquello, ¿vale?
HSK 3
0:03s
nà wǒ gào sù nín wǒ bù xǐ huān chī nín yǐ hòu bié zuò le...entonces te digo que no me gustan. No los hagas más en el futuro.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men suī rán bāng dé bù duō dàn shì shǒu fù shì wǒ men gěi de baAunque no ayudamos mucho... ...el pago inicial lo dimos nosotros, ¿no?
HSK 7
0:03s
nǐ bà mā méi yǒu shén me běn shì dàn yě suàn jìn lì leTus padres no somos muy capaces... ...pero hemos hecho lo que hemos podido.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō yǐ hòu wǒ men jué duì shì bú huì chéng wéi nǐ de tuō lěi deTe digo... ...que en el futuro, definitivamente... ...no seremos una carga para ti.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gěi nín hǎo hǎo kàn kàn yāo nín kàn xíng bù xíng...para que te revise bien la espalda. ¿Qué te parece?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wèi shén me wǒ měi cì shuō tā de shí hòu nǐ dōu yào tì tā shuō huà ya¿Por qué cada vez que hablo de él... ...tienes que defenderlo?
HSK 5
0:03s
hái yǒu nǐ shǒu dǐ xià nà ge nǚ xiāo shòu gōu dā wǒ bàY además... ...esa vendedora bajo tu mando está seduciendo a mi papá.
HSK 5
0:03s
nǐ shǒu dǐ xià hái yǒu jǐ gè nǚ xiāo shòu bù jiù nà yí gè xìng liáng de ma¿Cuántas vendedoras tienes bajo tu mando? ¿No es esa de apellido Liang?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè zhǒng dōng xī yào shén me zhēn píng shí jù aPara estas cosas... ...¿qué pruebas necesitas?
HSK 5
0:03s
yóu qí shì zhè zhǒng nǚ xiāo shòu méi yǒu yí gè hǎo dōng xīEspecialmente ese tipo de vendedoras. Ninguna es buena.
HSK 5
0:03s
zhè jǐ tiān chī tā zhǔ de cài dàn ér wú wèiLa comida que ha preparado estos días... es insípida y sin sabor.
HSK 4
0:03s
shì yī xià shì yī xià lán zhī zhāi xiàn zài hěn huǒ dePrueben, prueben. Lan Zhizhai está muy de moda ahora.
HSK 6
0:03s
yào jiē yě kě yǐ bù xǔ zhù nǐ jiāSi quiere traerla, está bien. Pero no puede quedarse en tu casa.
HSK 5
0:03s
yīn wèi wǒ huì qù de ya nǐ mā mā zài wǒ men duō bù fāng biàn yaPorque yo voy a ir allí. Si tu madre está, será muy incómodo para nosotros.