Cómo usar "这出生入死 鞍前马后的" (zhè chū shēng rù sǐ ān qián mǎ hòu de) en el diálogo chino

zhèchūshēng ānqiánhòude

Se ha arriesgado la vida, trabajando sin descanso.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:26
cháng gēng shì zì jǐ dài rén dài qián dài qiāng rù de huǒ

长庚是自己 带人带钱带枪入的伙

Changgeng se unió por su cuenta, con gente, dinero y armas.

LINE 0207:29
PLAYING SCENE
zhè chū shēng rù sǐ ān qián mǎ hòu de

这出生入死 鞍前马后的

Se ha arriesgado la vida, trabajando sin descanso.

LINE 0307:32
hǎo bù róng yì yào chéng lì jǐng zhèng bù kě bù zhǎng ràng bié rén qù zuò le

好不容易要成立警政部 可部长让别人去做了

Por fin iban a crear el Ministerio de Policía, pero el cargo de ministro se lo dieron a otro.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp07:29
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 6 of 7)
如果没有你也就没有我
HSK 3
0:03s
rú guǒ méi yǒu nǐ yě jiù méi yǒu wǒSin ti no estaría yo,
没有我们的今天
HSK 1
0:03s
méi yǒu wǒ men de jīn tiānno tendríamos lo que tenemos hoy.
我还是要说实话
HSK 6
0:03s
wǒ hái shì yào shuō shí huàtengo que ser honesta.
云魁在我心里的份量
HSK 3
0:03s
yún kuí zài wǒ xīn lǐ de fèn liàngYunkui sigue teniendo un lugar muy importante
谢谢您这么开明
HSK 7
0:03s
xiè xiè nín zhè me kāi míngGracias por ser tan comprensivo.
我知道您是把我当亲闺女
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nín shì bǎ wǒ dāng qīn guī nǚSé que me trata como a su propia hija.
谢谢您给我开这扇门
HSK 5
0:03s
xiè xiè nín gěi wǒ kāi zhè shàn ménGracias por abrirme esta puerta.
这是对万福的不负责任
HSK 1
0:03s
zhè shì duì wàn fú de bù fù zé rènsería irresponsable con él,
也是对云魁的不负责任
HSK 1
0:03s
yě shì duì yún kuí de bù fù zé rèncon Yunkui
也是对我的不负责任
HSK 1
0:03s
yě shì duì wǒ de bù fù zé rènconmigo misma.
是坦坦荡荡的好孩子
HSK 1
0:03s
shì tǎn tǎn dàng dàng de hǎo hái zihonestos y sinceros.
那爹 说好了啊 今天晚上就能喝一杯
HSK 7
0:03s
nà diē shuō hǎo le a jīn tiān wǎn shàng jiù néng hē yī bēiEntonces, suegro, quedamos así, esta noche solo podemos tomar una copa.
大日本帝国 万岁
HSK 7
0:03s
dà rì běn dì guó wàn suì¡Viva el Imperio del Japón!
中国军队万岁
HSK 6
0:03s
zhōng guó jūn duì wàn suì¡Viva el ejército chino!
日本鬼子滚出中国去
HSK 1
0:03s
rì běn guǐ zi gǔn chū zhōng guó qù¡Fuera los japoneses de China!
中国必胜
HSK 1
0:03s
zhōng guó bì shèng¡China vencerá!
不是这么回事
HSK 2
0:03s
bú shì zhè me huí shìNo es así...
不是这么回事啊
HSK 2
0:03s
bú shì zhè me huí shì a¡No es así!
太爷 你这家伙 滚开 太爷 爹
HSK 7
0:03s
tài yé nǐ zhè jiā huo gǔn kāi tài yé diē¡Señor! ¡Tú! ¡Lárgate! - ¡Señor! - ¡Suegro!
上海光复
HSK 4
0:03s
shàng hǎi guāng fù¡Shanghái será liberada!