Cómo usar "说实话我恨不得就想发给你看" (shuō shí huà wǒ hèn bù dé jiù xiǎng fā gěi nǐ kàn) en el diálogo chino
说实话我恨不得就想发给你看
La verdad, sí quiero enviártelo,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:06
zěn怎
me么
cái才
néng能
gěi给
wǒ我
“¿Qué haría falta para que me dejaras verlo?”
LINE 0231:10
PLAYING SCENEshuō说
shí实
huà话
wǒ我
hèn恨
bù不
dé得
jiù就
xiǎng想
fā发
gěi给
nǐ你
kàn看
“La verdad, sí quiero enviártelo,”
LINE 0331:12
yīn wèi zhǐ yào nǐ kàn le nǐ jiù zhī dào tā yǒu duō lì hài
因为只要你看了 你就知道他有多厉害
“porque en cuanto lo leas, entenderás lo bueno que es.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā hái shì tǐng shì hé zhè fèn gōng zuò deEn realidad, ella es bastante apta para este trabajo.
HSK 4
0:03s
tā yào xiǎng zhǎo fèn gōng zuò wǒ hái shì néng bāng tā deSi quiere buscar otro trabajo, todavía puedo ayudarla.
HSK 5
0:03s
wǒ pà zhǎng zhū zài gōng zuò shàng gēn nǐ nào dé bù yú kuài bame preocupaba que Zhangzhu hubiera tenido un conflicto desagradable con usted en el trabajo,
HSK 4
0:03s
wǒ jué de zán men píng shí gāi lián xì hái shì dé lián xìCreo que deberíamos seguir en contacto como siempre.
HSK 5
0:03s
nǐ bǐ rú shuō fáng zi shàng miàn de shì zhuāng xiū fāng miàn de shìcomo asuntos relacionados con la casa o remodelaciones,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhī hòu rú guǒ yǒu rèn hé guān yú fáng wū fāng miàn de wèn tíDe ahora en adelante, si hay algún asunto relacionado con la casa,
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì fán de shí hòu gěi wǒ dǎ diàn huà wǒ péi nǐ kàn kàn fáng zi qùsi se siente mal, llámeme. Iré a ver propiedades con usted.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gěi bù kān yī jī dǎ gè diàn huà wèn tā fàn shū nà biān hé tóng zěn me yàng lellama a Fragile y pregunta cómo va el contrato del lado del señor Fan.
HSK 7
0:03s
zěn me fā guò qù zhī hòu jiù méi yǒu hòu xù le¿Por qué no hubo seguimiento después de enviarlo?