Cómo usar "我要是不摔这么一跤" (wǒ yào shì bù shuāi zhè me yī jiāo) en el diálogo chino
我要是不摔这么一跤
Si no me hubiera caído así,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:36
nà me duō chī de dōu shì tā zhǔ fù dǒng ā yí mǎi de
那么多吃的 都是他嘱咐董阿姨买的
“Mira toda esta comida. Todo eso le pidió a la señora Dong que lo comprara.”
LINE 0226:40
PLAYING SCENEwǒ我
yào要
shì是
bù不
shuāi摔
zhè这
me么
yī一
jiāo跤
“Si no me hubiera caído así,”
LINE 0326:42
wǒ hái bù zhī dào tā zhào gù rén hái mán zǐ xì de
我还不知道 他照顾人还蛮仔细的
“no habría sabido que en realidad es atento al cuidar a alguien.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
shén me jiào dǒng ā yí péi nǐ qù yī yuàn gǎo bàn tiān tā zì jǐ méi qù a¿Qué quieres decir con que te llevó la señora Dong? ¿Entonces ni siquiera fue él mismo?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà me duō chī de dōu shì tā zhǔ fù dǒng ā yí mǎi deMira toda esta comida. Todo eso le pidió a la señora Dong que lo comprara.
HSK 4
0:03s
wǒ hái bù zhī dào tā zhào gù rén hái mán zǐ xì deno habría sabido que en realidad es atento al cuidar a alguien.
HSK 6
0:03s
gěi jǐ gè qián dǎ jǐ gè diàn huà jiù suàn shì zhào gù leSoltar algo de dinero y hacer unas llamadas, ¿y eso cuenta como cuidado?
HSK 6
0:03s
jié guǒ zhè diàn huà hái bú shì dǎ gěi nǐ de shì dǎ gěi rén jiā dǒng ā yí deY esas llamadas ni siquiera eran para ti sino para la señora Dong.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè bù kàn nǐ xiàn zài zhè ge shí jiān diǎn yīng gāi qǐ chuáng le maPensé que a esta hora ya estarías despierta, así que vine a verte.
HSK 4
0:03s
běn lái shì xiǎng yào lái kàn kàn nǐ de shuí zhī dào nǐ chū nà me dà shì qíngQuién iba a saber que pasó algo tan grave, ¿y no me lo dijiste?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì néng zhǎo dào hé shì de duì nǐ hǎo deSi puedes encontrar a alguien adecuado que te trate bien,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s