Cómo usar "之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是" (zhī qián xuān chuán dé nà me rè huǒ cháo tiān de dǎ kāi yī kàn shá yě bú shì) en el diálogo chino
之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是
Le dieron tanto bombo a la promoción... y al probarlo, no vale nada.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:18
hái还
yǐ以
wéi为
zì自
jǐ己
chū出
pǐn品
bì必
huǒ火
shì是
ba吧
“¿Creen que todo lo que sacan será un éxito?”
LINE 0237:20
PLAYING SCENEzhī qián xuān chuán dé nà me rè huǒ cháo tiān de dǎ kāi yī kàn shá yě bú shì
之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是
“Le dieron tanto bombo a la promoción... y al probarlo, no vale nada.”
LINE 0337:23
shén zhī shān hǎi yě tài làn le ba gēn běn méi yǒu wú xiàn xiǎng xiàng hǎo wán
神之山海也太烂了吧 根本没有无限想象好玩
“Dioses de las Montañas y los Mares es pésimo. No es ni de lejos tan divertido como Imaginación Infinita.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 3 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
jiù dǎ suàn yì zhí zhè me xià qù wǒ jiù zhī dào¿Planea seguir así para siempre? Lo sabía.
HSK 6
0:03s
nǐ zhǎo wǒ lái bú shì fù pán zhōu mù yán de shì wǒ gēn nǐ shuō aNo me llamó para repasar lo de Zhou Muyan. Déjeme decirle,
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shì bú shì jiù néng shí xiàn niǔ yíng wèi kuī le ne gēn jù hé zuò tiáo kuǎn¿no podría lograr convertir las ganancias en pérdidas? Según los términos de cooperación,
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yě bù yòng yǒu tài duō de yā lì le yā lì yǒu shén me yā lìtendrá demasiada presión. ¿Presión? ¿Qué presión?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
lái jìng péi zǒng gān bēi jìng péi zǒngSalud. Por el Presidente Pei. ¡Salud! Por el Presidente Pei.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
měi yí gè qí zi dōu yī yàng méi yǒu gāo dī zhī fēnTodas las fichas son iguales, no hay distinción de rango.
HSK 5
0:03s
dōu xiàn zài zhè yàng le zài jiān chí xià qù yǒu shén me yì yìEstando las cosas así, ¿qué sentido tiene seguir insistiendo?
HSK 5
0:03s
nán dào nín zhēn de jué de péi qiān néng chéng wéi dāng nián de nín ma¿Acaso realmente cree que Pei Qian puede llegar a ser como usted en aquel entonces?