Cómo usar "之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是" (zhī qián xuān chuán dé nà me rè huǒ cháo tiān de dǎ kāi yī kàn shá yě bú shì) en el diálogo chino
之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是
Le dieron tanto bombo a la promoción... y al probarlo, no vale nada.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:18
hái还
yǐ以
wéi为
zì自
jǐ己
chū出
pǐn品
bì必
huǒ火
shì是
ba吧
“¿Creen que todo lo que sacan será un éxito?”
LINE 0237:20
PLAYING SCENEzhī qián xuān chuán dé nà me rè huǒ cháo tiān de dǎ kāi yī kàn shá yě bú shì
之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是
“Le dieron tanto bombo a la promoción... y al probarlo, no vale nada.”
LINE 0337:23
shén zhī shān hǎi yě tài làn le ba gēn běn méi yǒu wú xiàn xiǎng xiàng hǎo wán
神之山海也太烂了吧 根本没有无限想象好玩
“Dioses de las Montañas y los Mares es pésimo. No es ni de lejos tan divertido como Imaginación Infinita.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 4 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng bú huì gū fù le nǐ de xìn rèn hái yǒu qī wàngNo defraudaré tu confianza ni tus expectativas.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè kuǎn yóu xì gēn wú xiàn xiǎng xiàng zhuàng lèi xíng leEste juego es del mismo género que Imaginación Infinita.
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎng jiā fā bù yóu xì de shí jiān dà gài lǜ huì duì shànglas fechas de lanzamiento de ambas compañías probablemente coincidirán.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn tiān bú shì shén zhī shān hǎi de nèi cè rì ma zhè me zhòng yào de rì zi¿No es hoy la beta de Dioses de las Montañas y los Mares? Un día tan importante,
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng dé zài huān yíng bó gē huí jiā xiè xiètenía que estar aquí. Bienvenido a casa, Bo. Gracias.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ dōu hǎo jiǔ méi zài gōng sī jiàn dào nǐ le shì aHace mucho que no te veo por la empresa. Sí.
HSK 6
0:03s
běn lái zhèng gǎi zhe jù běn ne zhè bù shén zhī shān hǎi jīn tiān zhèng shì cè shì maEstaba corrigiendo el guion. Pero como Dioses de las Montañas y los Mares... ...empieza su beta hoy...
HSK 6
0:03s
wǒ bì xū dé huí lái a nà kě bù wǒ hái tè yì qǐng le yī tiān jiǎ...tenía que volver. Claro que sí. Pedí el día libre a propósito.
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ a zhè kě néng shì wǒ zhè bèi zi jiù zhǐ néng qǐng de yī tiānTe digo una cosa, este podría ser el único día... ...que pida libre en mi vida.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s