Cómo usar "要不然我就成冤大头了" (yào bù rán wǒ jiù chéng yuān dà tóu le) en el diálogo chino
要不然我就成冤大头了
Si no fuera por usted, yo habría terminado siendo un gran tonto.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:41
duō kuī le lǎo xiān shēng zhǐ diǎn nǎ lǐ nǎ lǐ
多亏了老先生指点 哪里 哪里
“Todo gracias a la guía del señor. No es para tanto.”
LINE 0239:45
PLAYING SCENEyào要
bù不
rán然
wǒ我
jiù就
chéng成
yuān冤
dà大
tóu头
le了
“Si no fuera por usted, yo habría terminado siendo un gran tonto.”
LINE 0339:48
xíng gǎi rì tián mǒu zài lái qǐng jiào
行 改日田某再来请教
“Bien, otro día volveré a pedirle consejo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
zhěng gè kàng zhàn jú shì de fēn xī ràng wǒ tí hú guàn dǐngy sobre toda la situación de la resistencia me abrió completamente los ojos.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
mèng sǎo nǐ jiù fàng xīn hǎo le wǒ men jiā tián xiān shēngSra. Meng, quédese tranquila. El Sr. Tian
HSK 7
0:03s
méi yǒu chuán shuō zhōng nà me xià rén tā rén hěn suí hé deno es tan terrible como dicen por ahí. En realidad es bastante amable,
HSK 3
0:03s
wǒ bǎ hái zi dài dào zhè ér lái méi yǒu wèn tí ba méi shì méi shìSi traigo al niño aquí, ¿habrá problema? No pasa nada.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì bié ràng xiǎo yuè míng zài wū zi lǐ lā niào huì yǒu wèi dào deSolo no dejes que Yueming se haga pipí en la habitación, porque luego queda olor.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào ān tú shēng yé yé wèi shén me huì zhè yàng xiě ma¿Sabes por qué el Sr. Andersen lo escribió así?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù guò lái bài jiàn yī xià qǐng jiào nǐ gè shì[Relojería Liam] así que vine a saludar y a pedirle consejo sobre algo.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s