Cómo usar "你纸上谈兵 这不扯淡呢嘛" (nǐ zhǐ shàng tán bīng zhè bù chě dàn ne ma) en el diálogo chino
你纸上谈兵 这不扯淡呢嘛
Pura teoría. Puras tonterías.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:58
wǒ yǐ qián ne tóu zī nà dōu shì kàn shū xué tóu zī zhè jiào shén me
我以前呢 投资 那都是看书学投资 这叫什么
“Antes, yo... ...invertía... ...aprendiendo de los libros. ¿Cómo se llama eso?”
LINE 0205:03
PLAYING SCENEnǐ zhǐ shàng tán bīng zhè bù chě dàn ne ma
你纸上谈兵 这不扯淡呢嘛
“Pura teoría. Puras tonterías.”
LINE 0305:06
dàn shì zì cóng wǒ jiàn shí guò nǐ huá lì de shí cāo zhī hòu
但是自从我见识过 你华丽的实操之后
“Pero desde que vi... ...tu magnífica ejecución...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
zhè fáng jiān wǒ zěn me gǎn jué jiā tú sì bì de ne¿Por qué siento que esta habitación... ...es literalmente "cuatro paredes"?
HSK 4
0:03s
bù qǐng wǒ jìn qù zuò zuò wǒ yǒu shì gēn nǐ shāng liáng a¿No me invitas a entrar? Tengo algo que discutir contigo.
HSK 6
0:03s
lái zhě shì kè ma shú rén bù ràng jìn shēng rén ràng jìn shì baEl que viene es un invitado. No dejas entrar a conocidos... ¿pero sí a extraños?
HSK 6
0:03s
zhè wǒ fú le wǒ chè dǐ wǒ shì fú le nǐ jiǎn zhí wèi wǒ dǎ kāi le yī shàn...me quito el sombrero. Estoy totalmente convencido. Me has abierto una puerta...
HSK 3
0:03s
xīn shì jiè de dà mén a zhēn de péi zǒng zhè yàng wǒ hái shì nà jù huà a...hacia un nuevo mundo. En serio, Presidente Pei. Mire... Sigo diciendo lo mismo.
HSK 4
0:03s
zhè yàng zhè ge shì wǒ huí qù hǎo hǎo kǎo lǜ kǎo lǜHagamos esto Pensaré detenidamente en este asunto
HSK 4
0:03s
wǒ shàng cuàn xià tiào nǐ zhī dào wǒ liǎ shén me guān xì ma¿Yo salto? ¿Sabes qué relación tenemos nosotros dos?
HSK 2
0:03s
nǐ bù jiù shì yī guà míng de fù zǒng ma méi shí quán wǒ gēn nǐ shuōNo eres más que un vicepresidente nominal, ¿no? Sin poder real, te lo digo
HSK 4
0:03s
rén qiān wàn bié bǎ zì jǐ dāng huí shì jiù nǐ zhè yàngUno nunca debe creerse demasiado importante Alguien como tú
HSK 6
0:03s
diǎn xíng de nǐ zhī dào shén me ma zhū bí zi chā liǎ dà cōngEres el típico... ¿sabes qué? Cerdo con dos cebolletas en la nariz
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù shì yán guàn zi zhuāng biē gěi nǐ xián wán le gěi nǐEntonces tú eres una tortuga en un tarro de sal ¡Estás saladísimo!
HSK 5
0:03s
wǒ zhè huà dōu tīng bù míng bái nǐ shuō péi zǒng zhè jiù shì nǐ men yuán gōngNi siquiera entiendes lo que digo Mire, Presidente Pei Este es su empleado
HSK 1
0:03s
OK OK( hǎo de hǎo de ) zěn me le nǐ gè dà zhǎng liǎnVale, vale ¿Qué pasa? Tú, cara de caballo
HSK 7
0:03s
wǒ dōu bù hǎo yì sī shuō nǐ wǒ dà zhǎng liǎn rén shēn gōng jī shì baMe da vergüenza hasta decírtelo ¿Yo, cara de caballo? Ataque personal, ¿eh?
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ jiù nǐ zhè yàng de mǎn dà jiē dōu shìTe digo una cosa Gente como tú Hay a montones por la calle
HSK 7
0:03s
dāng nǐ bù zhī dào xiě shén me de shí hòu jiù cóng shēn biān rén rù shǒuQue cuando no sepas qué escribir... ...empieces por la gente que te rodea
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jīng shén shàng wǒ zǎo jiù jiā rù téng dá le ér qiě wǒ néng mǎi piào aEspiritualmente, ya me uní a Auge hace tiempo. Además, puedo comprar boleto.
HSK 2
0:03s
wǒ méi chē ma wǒ dǎ chē wǒ gào sù nǐ a qǐng nǐ shì kě ér zhǐ¿Acaso no tengo auto para tener que tomar taxi? Te digo una cosa. Basta ya, por favor.
HSK 7
0:03s
jiù zhè chē wǒ jīn tiān bì xū zuò nǐ zuò bù liǎo yǒu běn shì nǐ zuò bù liǎoHoy tengo que subir a este auto. No puedes subir. Si te atreves... No puedes subir.