Cómo usar "你纸上谈兵 这不扯淡呢嘛" (nǐ zhǐ shàng tán bīng zhè bù chě dàn ne ma) en el diálogo chino
你纸上谈兵 这不扯淡呢嘛
Pura teoría. Puras tonterías.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:58
wǒ yǐ qián ne tóu zī nà dōu shì kàn shū xué tóu zī zhè jiào shén me
我以前呢 投资 那都是看书学投资 这叫什么
“Antes, yo... ...invertía... ...aprendiendo de los libros. ¿Cómo se llama eso?”
LINE 0205:03
PLAYING SCENEnǐ zhǐ shàng tán bīng zhè bù chě dàn ne ma
你纸上谈兵 这不扯淡呢嘛
“Pura teoría. Puras tonterías.”
LINE 0305:06
dàn shì zì cóng wǒ jiàn shí guò nǐ huá lì de shí cāo zhī hòu
但是自从我见识过 你华丽的实操之后
“Pero desde que vi... ...tu magnífica ejecución...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
wǒ bù zuò le xíng le ba chē zǒu zhè jiù yǒu diǎn guò fèn chē zǒu mǎ zǒngNo subiré, ¿está bien? Arranca. Esto es un poco excesivo. Arranca. Sr. Ma.
HSK 7
0:03s
chē zǒu nǐ shì bú shì tǐ miàn rén chē zǒu wǒ gào sù nǐ chē zǒuArranca. ¿No eres una persona decente? Arranca. Te digo... Arranca.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò jīng yàn gào sù wǒ bù néng bàn chǎng kāi xiāng bīn duì baPero la experiencia me dice que no hay que cantar victoria antes de tiempo, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dào zhè jiù gòu le wǒ yě bù xiǎng biàn chéng yí gè tān dé wú yàn de rénHasta aquí es suficiente No quiero convertirme en una persona insaciable
HSK 7
0:03s
péi zǒng hái zhēn shì ràng wǒ yuè lái yuè guā mù xiāng kàn leSeñor Pei, realmente hace que lo admire cada vez más
HSK 7
0:03s
nǐ hái bù xiāng xìn wǒ ma mǎ zǒng de wéi rén wǒ xìn¿Acaso no confías en mí? ¿En la integridad del Presidente Ma? Confío
HSK 6
0:03s
péi zǒng sī bó zhōng diǎn wǎng wén yīn wèi nǐ zhōng yú yǒu le qǐ sèSeñor Pei Sibo Novelas Web Zhongdian, gracias a ti finalmente ha mejorado
HSK 5
0:03s
lǚ yóu hái dé kào nǐ bú yào gēn wǒ jiǎng lǚ yóu wǒ bú yào tīngPara viajar, hay que contar contigo. No me hables de viajes. No quiero escuchar.
HSK 1
0:03s
wǒ qǐng nǐ qù bù qù xiè xiè nǐ qǐng wǒ wǒ yě bù qùYo pago. ¿Vas o no? Gracias, pero no iré aunque me invites.
HSK 5
0:03s
bié shuì le qiān ér shuí a wài miàn wéi lǎo duō rén leDespierta, Qian. ¿Quién es? Hay un montón de gente afuera.
HSK 5
0:03s
zhù jiā gōng yù jiǎ quán bào léi hái yǒu jǐ jiā zhǎng zū gōng yùEstalló el escándalo de formaldehído de Zhujia. Y otras empresas de alquiler a largo plazo...
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō gǎn rén jiù gǎn rén xiàn zài zhǐ yǒu nín de sì bì gōng yù...echan a la gente cuando quieren. Ahora solo su Apartamento Cuatro Paredes...
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tā de nèi bù ya shí fēn lí pǔ nà me tā jiū jìngsu interior... ...es totalmente absurdo. Entonces, ¿qué tiene...
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhū wèi wǒ shuō shén me lái zhe gēn zhe péi zǒng gànSeñores, ¿qué les dije? Trabajar con el presidente Pei