Cómo usar "不能再像之前那么散漫了" (bù néng zài xiàng zhī qián nà me sǎn màn le) en el diálogo chino

bù不néng能zài再xiàng像zhī之qián前nà那me么sǎn散màn漫le了

Ya no pueden ser tan relajados como antes

Idioms & Colloquial Expressions
bù不
néng能
zài再
xiàng像
Grammar Patterns

不能再...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:01
dà大
jiā家
yào要
shì适
yìng应
yī一
xià下
xīn新
de的
gōng工
zuò作
shí时
jiān间

“Todos deben adaptarse al nuevo horario de trabajo”

LINE 0202:03
PLAYING SCENE
bù不
néng能
zài再
xiàng像
zhī之
qián前
nà那
me么
sǎn散
màn漫
le了

“Ya no pueden ser tan relajados como antes”

LINE 0302:06
zhè bù yǒu bìng ma zhè bù bù zhè shén me

这不有病吗这不 不 这什么

“¿No está mal de la cabeza? No, ¿qué es esto?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp02:03
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 3 of 10)
就我们三个投票 同意的举手
HSK 6
0:03s
就我们三个投票 同意的举手
jiù wǒ men sān gè tóu piào tóng yì de jǔ shǒuSolo votaremos nosotros tres. Levanten la mano si están de acuerdo.
我跟父亲一样 都很欣赏你
HSK 5
0:03s
我跟父亲一样 都很欣赏你
wǒ gēn fù qīn yī yàng dōu hěn xīn shǎng nǐAl igual que mi padre, lo aprecio mucho.
有点摆不清楚自己的位置了
HSK 6
0:03s
有点摆不清楚自己的位置了
yǒu diǎn bǎi bù qīng chǔ zì jǐ de wèi zhì leno tiene clara su posición.
你跟我们起冲突
HSK 6
0:03s
你跟我们起冲突
nǐ gēn wǒ men qǐ chōng tūEntra en conflicto con nosotros
把司马先生国内外 地球宇宙所有的地址给我
HSK 7
0:03s
把司马先生国内外 地球宇宙所有的地址给我
bǎ sī mǎ xiān shēng guó nèi wài dì qiú yǔ zhòu suǒ yǒu de dì zhǐ gěi wǒDeme las direcciones del Sr. Sima, nacionales y extranjeras, en la Tierra y en todo el universo.
关于调岗的事情 你们先忍耐一下
HSK 7
0:03s
关于调岗的事情 你们先忍耐一下
guān yú diào gǎng de shì qíng nǐ men xiān rěn nài yī xiàSobre la rotación de puestos, aguanten un poco por ahora.
公司会补偿你们的 如果一切恢复正常
HSK 6
0:03s
公司会补偿你们的 如果一切恢复正常
gōng sī huì bǔ cháng nǐ men de rú guǒ yī qiè huī fù zhèng chángLa empresa los compensará. Si todo vuelve a la normalidad,
也随时欢迎你们回来
HSK 5
0:03s
也随时欢迎你们回来
yě suí shí huān yíng nǐ men huí láiserán bienvenidos de vuelta en cualquier momento.
裴总才是腾达的创始人
HSK 7
0:03s
裴总才是腾达的创始人
péi zǒng cái shì téng dá de chuàng shǐ rénEl presidente Pei es el fundador de Auge.
按道理说 裴总才是最大的股东
HSK 7
0:03s
按道理说 裴总才是最大的股东
àn dào lǐ shuō péi zǒng cái shì zuì dà de gǔ dōngLógicamente, el presidente Pei es el accionista mayoritario.
就暂时要低这个头呢
HSK 4
0:03s
就暂时要低这个头呢
jiù zàn shí yào dī zhè ge tóu neagachar la cabeza temporalmente?
你说裴总 会不会被他们抓到 什么把柄啊
HSK 7
0:03s
你说裴总 会不会被他们抓到 什么把柄啊
nǐ shuō péi zǒng huì bú huì bèi tā men zhuā dào shén me bǎ bǐng a¿Crees que al presidente Pei le habrán descubierto algún trapo sucio?
裴总是不是欠他们钱了
HSK 5
0:03s
裴总是不是欠他们钱了
péi zǒng shì bú shì qiàn tā men qián le¿Será que el presidente Pei les debe dinero?
废物 什么废物啊 five(老五)
HSK 7
0:03s
废物 什么废物啊 five(老五)
fèi wù shén me fèi wù a five( lǎo wǔ )¿Un inútil? ¿Qué inútil? El quinto.
我跟裴总上大学就认识 我们俩是穿一条裤衩的兄弟
HSK 4
0:03s
我跟裴总上大学就认识 我们俩是穿一条裤衩的兄弟
wǒ gēn péi zǒng shàng dà xué jiù rèn shí wǒ men liǎ shì chuān yī tiáo kù chǎ de xiōng dìconozco al presidente Pei desde la universidad. Somos uña y carne.
我们早就知道了 这个叫什么秘密啦 你别打岔
HSK 7
0:03s
我们早就知道了 这个叫什么秘密啦 你别打岔
wǒ men zǎo jiù zhī dào le zhè ge jiào shén me mì mì la nǐ bié dǎ chàEso ya lo sabíamos. Eso no es ningún secreto. No me interrumpáis.
都什么时候了还穿裤衩 你赶紧说
HSK 4
0:03s
都什么时候了还穿裤衩 你赶紧说
dōu shén me shí hòu le hái chuān kù chǎ nǐ gǎn jǐn shuō¿Quién comparte ropa interior hoy en día? Habla de una vez.
裴总其实是富二代出来创业的
HSK 5
0:03s
裴总其实是富二代出来创业的
péi zǒng qí shí shì fù èr dài chū lái chuàng yè deEl presidente Pei es un niño rico que emprendió.
没准是重组家庭
HSK 7
0:03s
没准是重组家庭
méi zhǔn shì chóng zǔ jiā tíngQuizás sea una familia reconstituida.
裴叔叔这人真是人不可貌相
HSK 7
0:03s
裴叔叔这人真是人不可貌相
péi shū shū zhè rén zhēn shì rén bù kě mào xiàngEl padre de Pei es una caja de sorpresas.
← Prev12345678910Next →