Cómo usar "不能再像之前那么散漫了" (bù néng zài xiàng zhī qián nà me sǎn màn le) en el diálogo chino
不能再像之前那么散漫了
Ya no pueden ser tan relajados como antes
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:01
dà大
jiā家
yào要
shì适
yìng应
yī一
xià下
xīn新
de的
gōng工
zuò作
shí时
jiān间
“Todos deben adaptarse al nuevo horario de trabajo”
LINE 0202:03
PLAYING SCENEbù不
néng能
zài再
xiàng像
zhī之
qián前
nà那
me么
sǎn散
màn漫
le了
“Ya no pueden ser tan relajados como antes”
LINE 0302:06
zhè bù yǒu bìng ma zhè bù bù zhè shén me
这不有病吗这不 不 这什么
“¿No está mal de la cabeza? No, ¿qué es esto?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 5 of 10)
HSK 2
0:03s
kuài hē kǒu shuǐ xiè xiè a nǐ zhè zěn me leRápido, bebe un poco de agua. Gracias. ¿Qué te ha pasado?
HSK 7
0:03s
gōng sī lái le liǎng gè sī mǎ zǒng yào fēn huà wǒ men aLlegaron dos directores Sima a la empresa. Quieren dividirnos.
HSK 7
0:03s
rán hòu gǎo jiāo chā diào gǎng zhè yàng jiù kě yǐ dǎ luàn wǒ menY organizaron una rotación de puestos. Así pueden desorganizarnos
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái bú huì qí diàn dòng chē xiàn xué de yaYo no sabía conducir moto eléctrica, lo aprendí sobre la marcha.
HSK 5
0:03s
rán hòu yī kàn dì zhǐ zhī dào shì nǐ yī jī dòng pā shuāi le yaLuego vi la dirección, supe que eras tú, me emocioné, ¡paf! Y me caí.
HSK 6
0:03s
qiáo lǎo shī zhù nín yòng cān yú kuài jì de gěi gè hǎo píng óMaestro Qiao, que disfrute su comida. Recuerde darme una buena calificación.
HSK 5
0:03s
wǒ xià yī dān yào chāo shí le wǒ jiù xiān zǒu leSe me va a retrasar el próximo pedido, así que me voy yendo.
HSK 5
0:03s
bù rán yào jiā zhǎng wǒ diào gǎng shí jiān de óO si no, alargarán mi tiempo de rotación.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
lìng wài sān gè dì zhǐ yě dōu zhǎo guò le tā bù zàiYa busqué en las otras tres direcciones. No está.
HSK 7
0:03s
yǒu yí gè fáng zi dōu fā méi le zài lǐ miàn zhù de quán shì téng wàn zhí wùUna casa estaba llena de moho. Solo vivían enredaderas adentro.
HSK 6
0:03s
jiā yóu péi zǒng qiú nǐ le nǐ yí dìng yào jǐn kuài zhǎo dào tāVamos, Presidente Pei. Te lo ruego. Tienes que encontrarlo cuanto antes.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shén me ya zěn me bàn a wǒ dōu chà diǎn kū chū lái le¿Qué es esto? ¿Qué hago? Casi me pongo a llorar.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè fēi yè xiě de shén me wán yìMire esta portada. Qué porquería está escrita aquí.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè xiě gǎo fāng shì gēn kàn dòng wù shì jiè shì deSu forma de escribir... es como ver "El mundo animal".
HSK 6
0:03s
nǐ zhè háo wú luó jí gōu lián gèng méi yǒu xì jù chōng tūNo hay ninguna conexión lógica. Y mucho menos conflicto dramático.