Cómo usar "您稍等 我查一下" (nín shāo děng wǒ chá yī xià) en el diálogo chino

nínshāoděng cháxià

Espere un momento, déjeme revisar.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:40
nǐ hǎo qǐng wèn nǐ men zhè shì bú shì yǒu yí gè xìng péi de bìng rén

你好 请问你们这是不是有一个 姓裴的病人

Hola. Disculpe, ¿hay aquí un... paciente de apellido Pei?

LINE 0225:43
PLAYING SCENE
nín shāo děng wǒ chá yī xià

您稍等 我查一下

Espere un momento, déjeme revisar.

LINE 0325:47
quán míng shì jiào shén me péi qiān

全名是叫什么 裴谦

¿Cuál es su nombre completo? Pei Qian.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp25:43
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 2 of 10)
谁干的
HSK 3
0:03s
shuí gàn de¿Quién lo hizo?
很多工作呢 穗总有他的安排
HSK 4
0:03s
hěn duō gōng zuò ne suì zǒng yǒu tā de ān páiEn cuanto a mucho del trabajo, la Directora Sui tiene sus planes.
应该跟谁多交流啊
HSK 4
0:03s
yīng gāi gēn shuí duō jiāo liú a¿con quién deberías comunicarte más?
就是你现在理解的意思
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ xiàn zài lǐ jiě de yì sies lo que estás entendiendo ahora.
裴总的意思 我的意思
HSK 3
0:03s
péi zǒng de yì si wǒ de yì siLo que quiere decir el Presidente Pei... Lo que yo quiero decir...
穗总 我真不行 我恐高 我害怕
HSK 3
0:03s
suì zǒng wǒ zhēn bù xíng wǒ kǒng gāo wǒ hài pàDirectora Sui. De verdad no puedo. Tengo vértigo, tengo miedo.
我 我这俩腿都直哆嗦
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ zhè liǎ tuǐ dōu zhí duō suoMe... me tiemblan las piernas.
穗总 他是真害怕 我不恐高 不行换我来吧
HSK 3
0:03s
suì zǒng tā shì zhēn hài pà wǒ bù kǒng gāo bù xíng huàn wǒ lái baDirectora Sui, él tiene miedo de verdad. Yo no tengo vértigo. Deje que lo haga yo.
我也没事 要记住
HSK 1
0:03s
wǒ yě méi shì yào jì zhùYo también estoy bien. Recuerden.
你最大的敌人从来都不是对手
HSK 5
0:03s
nǐ zuì dà de dí rén cóng lái dōu bú shì duì shǒuSu mayor enemigo nunca es el oponente,
你的敌人是谁 是害怕 我真害怕
HSK 5
0:03s
nǐ de dí rén shì shuí shì hài pà wǒ zhēn hài pà¿Quién es su enemigo? Es el miedo. Tengo mucho miedo.
训练就是被裴谦搅黄的
HSK 7
0:03s
xùn liàn jiù shì bèi péi qiān jiǎo huáng deEl entrenamiento fue arruinado por Pei Qian.
他根本就不是个安分的人 我就不明白了
HSK 5
0:03s
tā gēn běn jiù bú shì gè ān fèn de rén wǒ jiù bù míng bái leÉl no es alguien que se quede quieto. No lo entiendo.
一个个的 就是太服他了
HSK 6
0:03s
yí gè gè de jiù shì tài fú tā letodos y cada uno, le son demasiado leales.
我得好好治治他们了 要治也是我治他们
HSK 5
0:03s
wǒ dé hǎo hǎo zhì zhì tā men le yào zhì yě shì wǒ zhì tā menTengo que ponerlos en cintura. Si alguien va a disciplinarlos, seré yo.
怎么就得跟你学了
HSK 2
0:03s
zěn me jiù dé gēn nǐ xué le¿Por qué tendría que aprender de ti?
咱俩居然 你先说 你先说
HSK 5
0:03s
zán liǎ jū rán nǐ xiān shuō nǐ xiān shuōIncreíblemente, nosotros... Dilo tú primero. Dilo tú primero.
图总 穗总 我们聊聊
HSK 4
0:03s
tú zǒng suì zǒng wǒ men liáo liáoDirector Tu, Directora Sui. Hablemos.
自己最合适的位置上 所以我实在是不明白
HSK 5
0:03s
zì jǐ zuì hé shì de wèi zhì shàng suǒ yǐ wǒ shí zài shì bù míng báila posición más adecuada para cada uno. Por eso realmente no entiendo
勇于提出 不同的意见 这很好
HSK 6
0:03s
yǒng yú tí chū bù tóng de yì jiàn zhè hěn hǎoAtreverse a plantear opiniones diferentes... eso es bueno.