Cómo usar "我 我这俩腿都直哆嗦" (wǒ wǒ zhè liǎ tuǐ dōu zhí duō suo) en el diálogo chino
我 我这俩腿都直哆嗦
Me... me tiemblan las piernas.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:41
suì zǒng wǒ zhēn bù xíng wǒ kǒng gāo wǒ hài pà
穗总 我真不行 我恐高 我害怕
“Directora Sui. De verdad no puedo. Tengo vértigo, tengo miedo.”
LINE 0206:44
PLAYING SCENEwǒ wǒ zhè liǎ tuǐ dōu zhí duō suo
我 我这俩腿都直哆嗦
“Me... me tiemblan las piernas.”
LINE 0306:47
suì zǒng tā shì zhēn hài pà wǒ bù kǒng gāo bù xíng huàn wǒ lái ba
穗总 他是真害怕 我不恐高 不行换我来吧
“Directora Sui, él tiene miedo de verdad. Yo no tengo vértigo. Deje que lo haga yo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 10 of 10)
HSK 6
0:03s
jiù yòng tā nà bǎn běn wǒ gēn dǎo yǎn shuō le bù yòng gǎiUsemos su versión. Ya se lo dije al director. No hace falta cambiar nada.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
guān le ma xià bō le guān le lèi sǐ le lèi sǐ le¿Se cortó? Ya terminó, se cortó. Me muero de cansancio.
HSK 4
0:03s
xīn kǔ le xīn kǔ le méi shì méi shì méi shì xīn kǔ leBuen trabajo, buen trabajo. No es nada, no es nada. Buen trabajo.
HSK 5
0:03s
wǒ dōu xià bō le yòu yǒu shén me chǎn pǐn míng tiān zài shuō ba bú shìYa terminé la transmisión. Si hay más productos, hablemos mañana. No es eso.
HSK 7
0:03s
hǎo qióng jiě shuō le zán men mǎ yǐ zhí bō yǐ jīng kāi shǐ yíng lì leLa hermana Hao Qiong dijo que Mawei ya es rentable.
HSK 7
0:03s
nà yào shì zhào zhè ge qū shì xià qù děng péi zǒng xiū yǎng huí lái zhī qiánSi seguimos con esta tendencia, antes de que el Presidente Pei vuelva de su descanso,
HSK 1
0:03s
hǎo le ma hǎo le ma hǎo le shàng bō le ba shàng bō le¿Listos? ¿Listos? Listos. ¿Ya estamos en vivo? Estamos en vivo.