Cómo usar "我 我这俩腿都直哆嗦" (wǒ wǒ zhè liǎ tuǐ dōu zhí duō suo) en el diálogo chino
我 我这俩腿都直哆嗦
Me... me tiemblan las piernas.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:41
suì zǒng wǒ zhēn bù xíng wǒ kǒng gāo wǒ hài pà
穗总 我真不行 我恐高 我害怕
“Directora Sui. De verdad no puedo. Tengo vértigo, tengo miedo.”
LINE 0206:44
PLAYING SCENEwǒ wǒ zhè liǎ tuǐ dōu zhí duō suo
我 我这俩腿都直哆嗦
“Me... me tiemblan las piernas.”
LINE 0306:47
suì zǒng tā shì zhēn hài pà wǒ bù kǒng gāo bù xíng huàn wǒ lái ba
穗总 他是真害怕 我不恐高 不行换我来吧
“Directora Sui, él tiene miedo de verdad. Yo no tengo vértigo. Deje que lo haga yo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 4 of 10)
HSK 5
0:03s
sì gè hái zi dōu bù gēn zì jǐ xìng hái zhè me lè guānCuatro hijos y ninguno lleva su apellido. Y aun así es tan optimista.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
shàng céng de rén wù guān xì zhè me fù zápero las relaciones en la cúpula son tan complejas.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù suàn yào diào gǎng bèi liǎng gè sī mǎ zhé mó yě méi yǒu guān xìAunque nos cambien de puesto y nos torturen los dos Sima, no importa.
HSK 4
0:03s
nà wǒ men jiù liú xià lái bāng péi zǒng dǎ yíng zhè chǎng zhàngEntonces nos quedamos para ayudar al presidente Pei a ganar esta batalla.
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo wǒ men zhè lǐ shì wú míng sī chú qǐng wèn nǐ xiǎng chī diǎn shén meHola, esto es el Restaurante Sin Nombre. ¿Qué desea comer?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
mǎ nóng nǐ xǐng mù yì diǎn la kuài zǒu kuài zǒu kuài zǒuPicadores de código. ¡Espabila un poco! Vamos, vamos, vamos.
HSK 7
0:03s
wǒ men shì cóng sī chú nà biān jiāo chā diào gǎng guò láiVenimos del restaurante, por la rotación de puestos.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè jiù bú shì chí dào bù chí dào de shì le wǒ yào tóu sù nǐEsto ya no es cuestión de llegar tarde o no. Voy a ponerte una queja.
HSK 5
0:03s
bú shì qiáo lǎo shī shì wǒ ya rèn shí wǒ yě bù hǎo shǐNo, Maestro Qiao. Soy yo. Conocerme no te servirá de nada.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s