Cómo usar "这就是一笔小钱 不值一提" (zhè jiù shì yī bǐ xiǎo qián bù zhí yī tí) en el diálogo chino
这就是一笔小钱 不值一提
Es solo una pequeña suma de dinero. No vale la pena mencionarlo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:10
dì yī cì ná dào jiǎng jīn wǒ hái yǐ wéi nǐ huì hěn kāi xīn ne
第一次拿到奖金 我还以为你会很开心呢
“Es la primera vez que recibo un bono. Pensé que estarías muy feliz.”
LINE 0213:16
PLAYING SCENEzhè jiù shì yī bǐ xiǎo qián bù zhí yī tí
这就是一笔小钱 不值一提
“Es solo una pequeña suma de dinero. No vale la pena mencionarlo.”
LINE 0313:19
yǐ以
hòu后
wǒ我
huì会
jì继
xù续
nǔ努
lì力
de的
“Seguiré esforzándome en el futuro.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
qiào bān jiù qiào bān jū jiā bàn gōng wǒ gēn nǐ shuōFaltar al trabajo es faltar al trabajo "Trabajando desde casa" Te digo una cosa
HSK 6
0:03s
xiàn zài shì miàn shàng kě yǒu rén mó fǎng zán men le a zán dé gǎn jǐn kāi fēn diànYa hay gente imitándonos en el mercado Tenemos que abrir sucursales rápido
HSK 7
0:03s
xíng chéng lián suǒ zán qiǎng zhàn xiān jī zhèng hǎoCrear una cadena Para tomar la delantera Justamente
HSK 6
0:03s
wǒ mǎ shàng jiù néng quán kuǎn bǎ nǐ gé bì mǎi xià láiPodré enseguida Comprar la casa de al lado al contado
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
lái lái lái dōu bié jū zhe a lái hē yǐn liào hē yǐn liào xiè xièVengan, vengan, no se cohíban Tomen, beban algo Gracias
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā zhěng lǐ de nèi róng tài fán zhòng le zì jǐ dōu tái bù dòngEl contenido que organizó es muy pesado No podía levantarlo ella sola
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men gàn shén me ya zhè hǎo dǎi yě shì bié rén¿Qué están haciendo? Al fin y al cabo, es el fruto
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
lǐng dǎo jiāng hé shì de rén fàng zài hé shì de gǎng wèi shàngUn líder pone a la persona adecuada en el puesto adecuado,
HSK 6
0:03s
kě shì wǒ guó nèi dōu wán biàn le ya nà jiù kě yǐ qù guó wài maPero ya he viajado por todo el país. Entonces puedes ir al extranjero.
HSK 4
0:03s
wǒ dé dào zhè ge jiǎng ne shǒu xiān wǒ yào gǎn xiè péi zǒng tā dú jù huì yǎnAl recibir este premio, primero quiero agradecer al Jefe Pei. Él tiene un ojo clínico.
HSK 5
0:03s
mǎ zǒng gǎn xiè de huà liú dào wèi lái zài shuōDirector Ma, guarde los agradecimientos para el futuro.
HSK 6
0:03s
mō yú wǎng kā zhǐ shì nǐ de qǐ diǎn bìng bú shì nǐ de zhōng zhāngel Cibercafé del Vago es solo su punto de partida, no su capítulo final.
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn nǐ sān tiān zhī nèi bǎ mō yú wǎng kā jiāo gěi zhāng yuán quán quán fù zéLe doy tres días para dejar a Zhang Yuan a cargo del Cibercafé del Vago.
HSK 4
0:03s
wǒ men bù néng qù fù kè qí tā wǎng zhàn chéng gōng de tào lùNo podemos copiar las fórmulas exitosas de otros sitios.