Cómo usar "但是也不能麻痹大意" (dàn shì yě bù néng má bì dà yì) en el diálogo chino
但是也不能麻痹大意
dàn shì yě bù néng má bì dà yì
pero aun así no podemos bajar la guardia.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
7:23
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虽然这个戏咱唱过很多遍了 | suī rán zhè ge xì zán chàng guò hěn duō biàn le | Hemos hecho esta obra muchas veces, |
| 2▶ | 但是也不能麻痹大意 | dàn shì yě bù néng má bì dà yì | pero aun así no podemos bajar la guardia. |
| 3 | 这回的观众 可不是普通的革命群众 | zhè huí de guān zhòng kě bú shì pǔ tōng de gé mìng qún zhòng | Esta vez, el público no son las masas revolucionarias de siempre. |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
hú sān yuán yě shì zhè me qiāo xià de nà kě shì chà yuǎn leHu Sanyuan también tocaba así. Ni de cerca.
HSK 4
0:03s
nà měi yí gè gǔ diǎn qiāo dé wǒ xīn lǐ tou fā máCada golpe me hacía temblar por dentro.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
hú sān yuán qiāo nǐ nǎ ér le ba hái bǎ nǐ qiāo má le¿Qué? ¿Hu Sanyuan te hizo temblar por dentro?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǎn de shì rén shuō de shì huà chàng de shì qíngEstoy tocando a una persona. Las palabras se dicen, los sentimientos se cantan.
HSK 3
0:03s
shá gōu yǐn wǒ wǒ gōu yǐn shuí le wǒ nán rén¿Fue tras él? ¿Yo? ¿Tras quién fui? Mi hombre.
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān fēi děi bǎ nǐ zhè pí bā le bù kě gàn shén me yaHoy voy a darte una lección. ¿Qué haces?
HSK 7
0:03s
hú nào shá ne hú nào shá ne bǎ tā lā kāi¿Qué es este escándalo? Párenlo ya. Apártenla.
HSK 7
0:03s
jiù shì bèi zhè hú lí jīng gěi gōu yǐn le shì ba wǒ jīn tiān jiù sī le tā de pí¿Así que esa rompehogares te engatusó? Hoy me encargo de ella.
HSK 4
0:03s
nì míng xìn zhè shì wǒ yào chá qīng chǔ yī chá dào dǐ fàng kāi wǒVoy a llegar al fondo de la carta de denuncia! Suéltame.
HSK 7
0:03s
zhè shì yǒu rén zài zāi zāng xiàn hài gé mìng gàn bù lei¡Alguien está tendiéndole una trampa a un cuadro revolucionario!
HSK 6
0:03s
zhè shì zǎ zhuàng de ma zhuàng chéng zhè sóng shì zi （ yàng zi ） le¿Cómo te estrellaste tan feo? ¿Cómo terminó así?
HSK 3
0:03s
xíng xíng jiù bù gāi bǎ chē jiè gěi nǐEstá bien, está bien. Nunca debí prestarte la bicicleta.
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ men jǐ gè lā chū qù shuō shì liú yī liúNos sacaron a varios, dijeron que era un pequeño paseo.
