Cómo usar "把命搭在戚严的手上" (bǎ mìng dā zài qī yán de shǒu shàng) en el diálogo chino

mìngzàiyándeshǒushàng

la vida en manos de Qi Yan.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:45
hái
chà
diǎn

E incluso perdió

LINE 0232:47
PLAYING SCENE
mìng
zài
yán
de
shǒu
shàng

la vida en manos de Qi Yan.

LINE 0332:51
zhè
xiē
dōu
zhī
dào
ba

No sabías nada de esto, ¿verdad?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp32:47
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 3 of 4)
你从来没让我失望过呀
HSK 5
0:03s
nǐ cóng lái méi ràng wǒ shī wàng guò yaNunca me has decepcionado.
现在有 七情六欲了吧
HSK 1
0:03s
xiàn zài yǒu qī qíng liù yù le baAhora tienes emociones y deseos, ¿verdad?
抓紧时间呢 我还等着抱徒孙呢我
HSK 5
0:03s
zhuā jǐn shí jiān ne wǒ hái děng zhe bào tú sūn ne wǒApúrense. Estoy esperando a que tengan un hijo.
到火车站 请留步吧 您辛苦了
HSK 4
0:03s
dào huǒ chē zhàn qǐng liú bù ba nín xīn kǔ lee iré a la estación. No hace falta que me acompañes. Gracias por su trabajo.
你是不放心哪还是不高兴 还是不愿意啊
HSK 3
0:03s
nǐ shì bù fàng xīn nǎ hái shì bù gāo xìng hái shì bù yuàn yì a¿estás preocupado, infeliz o reacio?
知道总比不知道强
HSK 4
0:03s
zhī dào zǒng bǐ bù zhī dào qiángEs mejor saber que no saber.
光靠一腔热血是没法重启的
HSK 5
0:03s
guāng kào yī qiāng rè xuè shì méi fǎ chóng qǐ deno podemos reabrir el caso solo con entusiasmo.
我实在是顾虑重重
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài shì gù lǜ chóng chóngtengo muchas preocupaciones.
我会以个人名义 向省高检提交一份申诉材料
HSK 7
0:03s
wǒ huì yǐ gè rén míng yì xiàng shěng gāo jiǎn tí jiāo yī fèn shēn sù cái liàoPresentaré a título personal un recurso de apelación a la Fiscalía Superior de la provincia
费尽周折呀
HSK 7
0:03s
fèi jǐn zhōu zhé yaDespués de muchas dificultades,
在茫茫人海中 要想查到一个犯罪嫌疑人
HSK 7
0:03s
zài máng máng rén hǎi zhōng yào xiǎng chá dào yí gè fàn zuì xián yí rénEn la multitud, encontrar a un sospechoso
他就下了一剂猛药
HSK 7
0:03s
tā jiù xià le yī jì měng yàoasí que tomó una medida drástica.
不是 你们两个背后搞什么名堂呢
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ men liǎng gè bèi hòu gǎo shén me míng táng neOigan, ¿qué están tramando ustedes dos?
要不把小江 借我用用 想都不要想
HSK 3
0:03s
yào bù bǎ xiǎo jiāng jiè wǒ yòng yòng xiǎng dōu bú yào xiǎng¿qué tal si me prestas a Hansheng? ¡Ni lo pienses!
那个凶手十几年还在逍遥法外 你怎么想的
HSK 7
0:03s
nà ge xiōng shǒu shí jǐ nián hái zài xiāo yáo fǎ wài nǐ zěn me xiǎng deEse asesino lleva más de diez años impune. ¿En qué estás pensando?
我现在 就给你立个军令状 他来了之后
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài jiù gěi nǐ lì gè jūn lìng zhuàng tā lái le zhī hòuahora mismo te haré una promesa. Cuando venga,
你会听我的吗 不会 你个小兔崽子
HSK 1
0:03s
nǐ huì tīng wǒ de ma bú huì nǐ gè xiǎo tù zǎi zi¿me harás caso? No. ¡Mocoso!
师兄 咱别动那么大肝火 再商量商量
HSK 4
0:03s
shī xiōng zán bié dòng nà me dà gān huǒ zài shāng liáng shāng liángSr. Wang, no te enojes tanto. Hablemos un poco más.
如果他有个什么三长两短
HSK 3
0:03s
rú guǒ tā yǒu gè shén me sān cháng liǎng duǎnSi algo le pasa,
这人就变得疯魔了
HSK 2
0:03s
zhè rén jiù biàn dé fēng mó lese volvió loco.