Cómo usar "多开几天了 你就没形象了" (duō kāi jǐ tiān le nǐ jiù méi xíng xiàng le) en el diálogo chino
多开几天了 你就没形象了
Dale unos días, y ya no te importará tu imagen.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:01
nǐ你
xiàn现
zài在
shì是
xīn新
xiān鲜
de的
“Ahora te ves fresco.”
LINE 0231:04
PLAYING SCENEduō kāi jǐ tiān le nǐ jiù méi xíng xiàng le
多开几天了 你就没形象了
“Dale unos días, y ya no te importará tu imagen.”
LINE 0331:06
cái bú huì wǒ gàn dé tǐng hǎo de wǒ gēn nǐ shuō wǒ pí qì
才不会 我干得挺好的 我跟你说我脾气
“Para nada. Me está yendo bastante bien. La verdad, mi carácter nunca había estado tan bien.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 5 of 8)
HSK 6
0:03s
dàn wǒ kàn zhè ge xiǎo shuō xiàn zài rè dù hái tǐng gāo de maPero esta novela es bastante popular ahora mismo.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gāng hǎo xiān kàn yī xià xié yì wǒ men xiān gōng zuò zài chī fànVoy a revisar el contrato. Comeremos después.
HSK 5
0:03s
nǐ shén me shí hòu huí lái ya zhāng yòu sēn děng zhe ne¿Cuándo vas a volver? Zhang Yousen está esperando.
HSK 5
0:03s
wǒ tū rán lín shí yǒu diǎn shì qíng nǐ men xiān chī baSurgió algo. Ustedes empiecen a comer.
HSK 2
0:03s
wǒ jīn tiān jiù bù chī fàn le wǒ gēn nǐ hē yī bēiNo voy a cenar esta noche. Tomaré algo contigo.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhī qián tí dào guò wǒ nà hé zhǐ shì tí dào aya le había hablado de mí. No solo me ha mencionado,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tīng shuō zhè xīn fáng zi dōu yǐ jīng zū hǎo le baEscuché que rentaste un lugar nuevo.
HSK 4
0:03s
wǒ liú zài yuán lái de dì fāng tā bān zǒuYo me quedaré en la oficina original, y él se mudará.
HSK 7
0:03s
kuī rén kuī qián bù néng kuī míng shēngPuedes perder gente o dinero, pero nunca tu reputación.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
méi shì nǐ men chī ba wǒ jiù xiān zǒu le wǒ děng yí xià hái yǒu shì qíngEstá bien. Ustedes coman. Yo me voy primero. Luego tengo algo que atender.
HSK 2
0:03s
nǐ zhè me wǎn yǒu shén me shì qíng a chī liǎng kǒu zài zǒu bei¿Qué tienes que hacer tan tarde? Come algo antes de irte.