Cómo usar "多开几天了 你就没形象了" (duō kāi jǐ tiān le nǐ jiù méi xíng xiàng le) en el diálogo chino
多开几天了 你就没形象了
Dale unos días, y ya no te importará tu imagen.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:01
nǐ你
xiàn现
zài在
shì是
xīn新
xiān鲜
de的
“Ahora te ves fresco.”
LINE 0231:04
PLAYING SCENEduō kāi jǐ tiān le nǐ jiù méi xíng xiàng le
多开几天了 你就没形象了
“Dale unos días, y ya no te importará tu imagen.”
LINE 0331:06
cái bú huì wǒ gàn dé tǐng hǎo de wǒ gēn nǐ shuō wǒ pí qì
才不会 我干得挺好的 我跟你说我脾气
“Para nada. Me está yendo bastante bien. La verdad, mi carácter nunca había estado tan bien.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
bù xiàng yǐ qián yǒu de shí hòu nǐ shí èr gè xiǎo shí yí gè zì dōu biē bù chū láiNo como antes, a veces me sentaba 12 horas y no escribía ni una palabra.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo kuài zǒu kuài kuài kuài dāng xīn diǎn a hǎo bài bàiEstá bien. Ve. Maneja con cuidado. Está bien. Adiós.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài bié rén pǎo le zhài liú gěi nǐ leAhora se escapó, y la deuda quedó a tu nombre.
HSK 6
0:03s
wǒ jià gěi nǐ nǐ yǒu gěi guò wǒ yī tiān hǎo rì zi maDesde que me casé contigo, ¿me has dado un solo buen día?
HSK 6
0:03s
zhī qián gōng sī zhāo nǐ de shí hòu jiù shì kàn zhòng le nǐ de káng shì néng lìTe contratamos porque manejabas bien la presión.
HSK 4
0:03s
kě shì xiàn zài nǐ lián zhè diǎn xiǎo shì dōu zuò bù hǎoPero ahora ni siquiera puedes manejar algo tan pequeño.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhèng shì shēng huó wǒ cái bù xiāng xìn ne wǒ piàn nǐ gàn má yaNo, esta es la vida real. No le creo. ¿Por qué mentiría?
HSK 5
0:03s
jìn dà táng zuò huì er wǒ men liáo liǎng jù liáo bù liǎo jiē xià yī dān neVen a sentarte en el lobby. Hablemos. No puedo. Necesito trabajar.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zuì jìn yīng gāi yǒu bù shǎo gōng sī lái zhǎo nǐ baSeguro que muchas empresas te han buscado últimamente.
HSK 6
0:03s
chuán tǒng de wǎng wén háng yè huì yǒu yī lún dà de xǐ páiTodo el sector está por sufrir una gran reestructuración.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xiè xiè nǐ de hǎo yì a dàn nǐ de máng wǒ xiàn zài zhēn bāng bù shàngTe lo agradezco, pero ahora no puedo ayudarte.