Cómo usar "那叫鬼门关走了一圈" (nà jiào guǐ mén guān zǒu le yī quān) en el diálogo chino
那叫鬼门关走了一圈
Se dice cruzar el umbral de la muerte.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:41
guǐ mén quān lǐ zǒu le yī guān shén me jiào guǐ mén quān zǒu le yī guān
鬼门圈里走了一关 什么叫鬼门圈走了一关
“Fue como dar una vuelta por las puertas del infierno. ¿Qué quieres decir con eso?”
LINE 0241:44
PLAYING SCENEnà那
jiào叫
guǐ鬼
mén门
guān关
zǒu走
le了
yī一
quān圈
“Se dice cruzar el umbral de la muerte.”
LINE 0341:48
wǒ我
jiǔ九
tiáo条
mìng命
de的
rén人
“Soy un hombre con nueve vidas,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
sì cài yī tāng yī tián pǐn nǐ néng bù néng yì kǒu qì shuō wán leCuatro platos, una sopa y un postre. ¿Puedes decirlo todo de una vez?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
bào chǎo xī mén qìng zhè zhè shàng bù liǎo tái miànXimen Qing salteado. Eso... eso no es nada presentable.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
lǎo qū lǐ guǎi wān qū lǐ guǎi wān de wǒ tīng bù dǒngtan complicado, tan complicado? No te entiendo.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà tā jì rán zhè yàng zán men jiù tóu qí suǒ hàoSi son así, entonces mejor seguimos su gusto.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài shì tiě chǐ tóng yá zhè ge shì quán yī yuàn dōu zhī dào leAhora todo el hospital ya sabe que tienes “dientes de acero”.
HSK 3
0:03s
wǒ zuì hòu zài wèn nǐ men yī biàn zhè ge yào nǐ men gěi bù gěiLes pregunto por última vez. ¿Me dan el medicamento o no?
HSK 6
0:03s
wǒ men xiān lái de píng shén me gěi nǐ wǒ men yíng zhǎng jiù shèng yì kǒu qì le- ¡Nosotros vinimos primero! ¿Por qué deberíamos dártelo a ti? - A nuestro comandante solo le queda un suspiro.
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ yào gěi wǒ kuài diǎn wǒ guǎn nǐ men yíng bù yíng zhǎng¡Dame el medicamento, rápido! ¡A mí no me importa su comandante!
HSK 7
0:03s
bǎ yào gěi wǒ wǒ qiú nǐ men le wǒ dǔ nǐ bù gǎn lā zhè xián¡Dame el medicamento! ¡Se lo ruego! Apuesto que no te atreves a tirar de la anilla.
HSK 5
0:03s
ér zhà le èr shí gè rén wǒ guǎn nǐ yǒu èr shí gè rénvas a hacer estallar a veinte! ¡No me importa si son veinte!
HSK 4
0:03s
wǒ ràng nǐ men suǒ yǒu rén dōu gěi wǒ yíng zhǎng péi zàng¡Les dejaré a todos morir con mi comandante!
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s