Cómo usar "别再缠着我啊 不然真抽你了 滚蛋" (bié zài chán zhe wǒ a bù rán zhēn chōu nǐ le gǔn dàn) en el diálogo chino
别再缠着我啊 不然真抽你了 滚蛋
Deja de seguirme, o de verdad te voy a golpear. ¡Lárgate!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:10
wǒ yào xìn nǐ ne wǒ zǎo jiù gǎi mìng le
我要信你呢 我早就改命了
“Si creyera en lo que dices, ya habría cambiado mi suerte hace rato.”
LINE 0230:13
PLAYING SCENEbié zài chán zhe wǒ a bù rán zhēn chōu nǐ le gǔn dàn
别再缠着我啊 不然真抽你了 滚蛋
“Deja de seguirme, o de verdad te voy a golpear. ¡Lárgate!”
LINE 0330:17
jūn zǐ bù lì wēi qiáng zhī xià bù tīng wǒ yán bì zāo dà nàn
君子不立危墙之下 不听我言 必遭大难
“Un hombre prudente no se queda bajo un muro a punto de caer. Si no escucha, le va a ir muy mal.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yī huǒ fū bù néng zuò zhǔ a shì bú shì yào bù zhè yàngYo solo soy cocinero, no puedo decidir. ¿Verdad? Mire, hagamos algo.
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ men hē xǐ jiǔ xíng ma wǒ míng tiān qǔ xí fù¿Los invito a mi boda? Mañana me caso.
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ men hē xǐ jiǔ wǒ qiú qiú nǐ men xíng xíng hǎo fàng le wǒ baLos invito a todos. Se los ruego. Déjenme ir.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
zhǎng guān qiú qiú nǐ wǒ dǎ bù liǎo zhàng wǒ shuō shén meOficial, se lo ruego, yo no sirvo para la guerra. ¿Qué les dije?
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men dǎ rén jiù nǐ kàn jiàn le dāng bīng jiù dāng bīngLo están golpeando. ¿Tú lo viste? Si hay que ser soldado, lo soy,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn guāi chà bu duō dé le bié dǎ sǐ leMuy bien. Ya es suficiente, no lo vayan a matar.
HSK 1
0:03s
fǔ chén xiōng bié lái wú yàng jiā lǐ dōu hǎo baFuchen, cuánto tiempo sin verte. ¿Todo bien en casa?
HSK 5
0:03s
tīng shuō pài nín lái bā shí qī lǚ wǒ kāi xīn le hǎo jǐ tiānEscuché que lo asignaron a la Brigada 87. Me alegré varios días.