Cómo usar "是啊 跟做梦一样" (shì a gēn zuò mèng yī yàng) en el diálogo chino
是啊 跟做梦一样
Sí, como si todo hubiera sido un sueño.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:07
xiàng像
zuò做
le了
yí一
gè个
qī七
nián年
de的
mèng梦
“Parece que han pasado siete años dentro de un sueño.”
LINE 0204:09
PLAYING SCENEshì a gēn zuò mèng yī yàng
是啊 跟做梦一样
“Sí, como si todo hubiera sido un sueño.”
LINE 0304:13
yuè míng yī jiǔ sān qī nián xià tiān nǐ hái zài mā mā de dǔ zi lǐ
月明 一九三七年夏天 你还在妈妈的肚子里
“[Agosto de 1937, Nanjing] Yueming, en el verano de 1937 todavía estabas en mi vientre.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎn miàn lào wán zhèng miàn lào lián wǒ yī chú zi dōu bù rúUn lado, luego el otro. Ni yo, que soy cocinero, soy tan cambiante.
HSK 7
0:03s
bù yòng dān xīn a tiān tā xià lái yǒu gāo gè er de dǐng zheNo te preocupes. Si el cielo se cae, los más altos lo sostendrán.
HSK 5
0:03s
wǒ men xiǎo lǎo bǎi xìng yě guǎn bù zheA nosotros, la gente común, no nos toca decidir eso.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu xǐ nǐ yě yǒu xǐ zhè dà jiē shàng yǒu xǐ de rén duō le[Oráculo divino] Yo tengo un acontecimiento feliz, tú también. En esta calle hay mucha gente con acontecimientos felices.