Cómo usar "是啊 跟做梦一样" (shì a gēn zuò mèng yī yàng) en el diálogo chino
是啊 跟做梦一样
Sí, como si todo hubiera sido un sueño.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:07
xiàng像
zuò做
le了
yí一
gè个
qī七
nián年
de的
mèng梦
“Parece que han pasado siete años dentro de un sueño.”
LINE 0204:09
PLAYING SCENEshì a gēn zuò mèng yī yàng
是啊 跟做梦一样
“Sí, como si todo hubiera sido un sueño.”
LINE 0304:13
yuè míng yī jiǔ sān qī nián xià tiān nǐ hái zài mā mā de dǔ zi lǐ
月明 一九三七年夏天 你还在妈妈的肚子里
“[Agosto de 1937, Nanjing] Yueming, en el verano de 1937 todavía estabas en mi vientre.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ méi yǒu suàn cuò de huà xiān shēng bāo zhōng zhī wùSi no me equivoco, lo que lleva en su bolso
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yào xìn nǐ ne wǒ zǎo jiù gǎi mìng leSi creyera en lo que dices, ya habría cambiado mi suerte hace rato.
HSK 7
0:03s
bié zài chán zhe wǒ a bù rán zhēn chōu nǐ le gǔn dànDeja de seguirme, o de verdad te voy a golpear. ¡Lárgate!
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào mìng le shì ma nǐ zǒu kuài zǒu gěi wǒ lǎo shí diǎn- ¿Quieres morir o qué? - ¡Vamos, rápido! ¡Quietos!
HSK 6
0:03s
jūn yé jūn yé jūn yé fàng wǒ chū qù ba lǎo shí diǎn¡Oficial! ¡Déjeme salir! ¡Quietos!
HSK 7
0:03s
shuí yào duō zuǐ xiān bā tā de pí wǎng hòu tuìAl que hable de más, lo voy a castigar primero. ¡Atrás!
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s