Cómo usar "是啊 跟做梦一样" (shì a gēn zuò mèng yī yàng) en el diálogo chino
是啊 跟做梦一样
Sí, como si todo hubiera sido un sueño.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:07
xiàng像
zuò做
le了
yí一
gè个
qī七
nián年
de的
mèng梦
“Parece que han pasado siete años dentro de un sueño.”
LINE 0204:09
PLAYING SCENEshì a gēn zuò mèng yī yàng
是啊 跟做梦一样
“Sí, como si todo hubiera sido un sueño.”
LINE 0304:13
yuè míng yī jiǔ sān qī nián xià tiān nǐ hái zài mā mā de dǔ zi lǐ
月明 一九三七年夏天 你还在妈妈的肚子里
“[Agosto de 1937, Nanjing] Yueming, en el verano de 1937 todavía estabas en mi vientre.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 8 of 8)
HSK 3
0:03s
xiān bié shēng zhāng le wǒ zì jǐ dào chù zǒu zǒuNo lo divulgues todavía. Quiero dar una vuelta por mi cuenta.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiǎn chá bǎng tuǐ nǎo zi dōu gěi wǒ qīng chǔ diǎn aRevisen las vendas de las piernas. ¡Y estén bien atentos!
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zǎ le xīn zhǎng guān kěn dìng mǎ shàng jiù yào dào le duì ya¿Qué pasa? El nuevo comandante debe estar por llegar. Claro,
HSK 5
0:03s
wǒ gāng dōu dǎ tīng wán le zán xīn lái de lǚ zhǎngya me enteré bien. El nuevo comandante
HSK 7
0:03s
yuán lái shì gè shī cān móu zhǎng chū shēn dú shū rénantes era jefe de Estado Mayor de una división. Un hombre instruido.
HSK 7
0:03s
jūn jì yán míng yī sī bù gǒu shì gè hěn rén zǒu baDisciplina estricta, sin errores. Dicen que es duro. Vámonos.
HSK 6
0:03s
dāng guān de kěn dìng dū dào xīn zhǎng guān gēn qián zhàn guī jǔ qù leLos oficiales seguro ya fueron a formarse para recibirlo.
HSK 3
0:03s