Cómo usar "松松筋骨拿拿龙" (sōng sōng jīn gǔ ná ná lóng) en el diálogo chino

sōngsōngjīnlóng

¡Aflojar los músculos!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:31
kàn jiàn shén me le sōng sōng jīn gǔ ná ná lóng dà diǎn shēng

看见什么了 松松筋骨拿拿龙 大点声

¿Qué vieron? Aflojar los músculos. ¡Más fuerte!

LINE 0237:35
PLAYING SCENE
sōng
sōng
jīn
lóng

¡Aflojar los músculos!

LINE 0337:38
zhēn guāi chà bu duō dé le bié dǎ sǐ le

真乖 差不多得了 别打死了

Muy bien. Ya es suficiente, no lo vayan a matar.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp37:35
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 6 of 8)
我有喜 你也有喜 这大街上有喜的人多了
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu xǐ nǐ yě yǒu xǐ zhè dà jiē shàng yǒu xǐ de rén duō le[Oráculo divino] Yo tengo un acontecimiento feliz, tú también. En esta calle hay mucha gente con acontecimientos felices.
先生心头惦记着一位姑娘
HSK 7
0:03s
xiān shēng xīn tóu diàn jì zhe yī wèi gū niángUsted tiene en mente a una joven.
靠手艺吃饭
HSK 7
0:03s
kào shǒu yì chī fànSe gana la vida con su oficio. [Huang Ziming]
这句不算 还欠一句 你接着说
HSK 5
0:03s
zhè jù bù suàn hái qiàn yī jù nǐ jiē zhe shuōEso no cuenta, falta una más, sigue.
你必有牢狱之灾
HSK 5
0:03s
nǐ bì yǒu láo yù zhī zāiEntrará a la cárcel.
如果我没有算错的话 先生包中之物
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ méi yǒu suàn cuò de huà xiān shēng bāo zhōng zhī wùSi no me equivoco, lo que lleva en su bolso
冥冥之中 皆是定数
HSK 7
0:03s
míng míng zhī zhōng jiē shì dìng shùTodo está escrito en el destino.
还是可以化解此劫
HSK 7
0:03s
hái shì kě yǐ huà jiě cǐ jiétodavía puede evitar esta desgracia.
得先拜关公
HSK 3
0:03s
dé xiān bài guān gōngPrimero tiene que rendir culto a Guan Yu.
那得给香火钱吧
HSK 2
0:03s
nà dé gěi xiāng huǒ qián baPero hay que pagar, ¿no?
我要信你呢 我早就改命了
HSK 3
0:03s
wǒ yào xìn nǐ ne wǒ zǎo jiù gǎi mìng leSi creyera en lo que dices, ya habría cambiado mi suerte hace rato.
别再缠着我啊 不然真抽你了 滚蛋
HSK 7
0:03s
bié zài chán zhe wǒ a bù rán zhēn chōu nǐ le gǔn dànDeja de seguirme, o de verdad te voy a golpear. ¡Lárgate!
走 看什么看 往里进
HSK 2
0:03s
zǒu kàn shén me kàn wǎng lǐ jìn¡Caminen! ¿Y ustedes qué miran? ¡Métanse!
下来 长官 你给我滚
HSK 5
0:03s
xià lái zhǎng guān nǐ gěi wǒ gǔn¡Bájate! ¡Oficial! ¡Lárgate!
不要命了是吗你 走 快走 给我老实点
HSK 6
0:03s
bú yào mìng le shì ma nǐ zǒu kuài zǒu gěi wǒ lǎo shí diǎn- ¿Quieres morir o qué? - ¡Vamos, rápido! ¡Quietos!
军爷 军爷 军爷 放我出去吧 老实点
HSK 6
0:03s
jūn yé jūn yé jūn yé fàng wǒ chū qù ba lǎo shí diǎn¡Oficial! ¡Déjeme salir! ¡Quietos!
谁要多嘴 先扒他的皮 往后退
HSK 7
0:03s
shuí yào duō zuǐ xiān bā tā de pí wǎng hòu tuìAl que hable de más, lo voy a castigar primero. ¡Atrás!
共赴国难
HSK 7
0:03s
gòng fù guó nànServir a la patria.
屋里打什么幡 晦不晦气
HSK 1
0:03s
wū lǐ dǎ shén me fān huì bù huì qì¿Para qué cuelgan esa bandera? Qué mala suerte.
借左手一观 您贵庚
HSK 3
0:03s
jiè zuǒ shǒu yī guān nín guì gēngDéjeme ver su mano izquierda. ¿Qué edad tiene?