Cómo usar "松松筋骨拿拿龙" (sōng sōng jīn gǔ ná ná lóng) en el diálogo chino

sōngsōngjīnlóng

¡Aflojar los músculos!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:31
kàn jiàn shén me le sōng sōng jīn gǔ ná ná lóng dà diǎn shēng

看见什么了 松松筋骨拿拿龙 大点声

¿Qué vieron? Aflojar los músculos. ¡Más fuerte!

LINE 0237:35
PLAYING SCENE
sōng
sōng
jīn
lóng

¡Aflojar los músculos!

LINE 0337:38
zhēn guāi chà bu duō dé le bié dǎ sǐ le

真乖 差不多得了 别打死了

Muy bien. Ya es suficiente, no lo vayan a matar.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp37:35
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 7 of 8)
你 滚后边赴国难去
HSK 7
0:03s
nǐ gǔn hòu biān fù guó nàn qùVete atrás y sirve a la patria.
还知道通知一声呢
HSK 4
0:03s
hái zhī dào tōng zhī yī shēng necuando secuestran.
我让你通知 我打死
HSK 4
0:03s
wǒ ràng nǐ tōng zhī wǒ dǎ sǐ¿Quieres que te avise? ¡Te voy a...!
我真当牛肉吃了
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn dāng niú ròu chī leYo me lo creí de verdad.
但后来我才反应过来
HSK 5
0:03s
dàn hòu lái wǒ cái fǎn yìng guò láiPero luego caí en cuenta.
我一伙夫不能做主啊 是不是 要不这样
HSK 7
0:03s
wǒ yī huǒ fū bù néng zuò zhǔ a shì bú shì yào bù zhè yàngYo solo soy cocinero, no puedo decidir. ¿Verdad? Mire, hagamos algo.
我请你们喝喜酒行吗 我明天娶媳妇
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ men hē xǐ jiǔ xíng ma wǒ míng tiān qǔ xí fù¿Los invito a mi boda? Mañana me caso.
我请你们喝喜酒 我求求你们行行好 放了我吧
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ men hē xǐ jiǔ wǒ qiú qiú nǐ men xíng xíng hǎo fàng le wǒ baLos invito a todos. Se los ruego. Déjenme ir.
伙夫有责
HSK 1
0:03s
huǒ fū yǒu zéhasta el cocinero tiene su deber.
长官 我们也不当兵啊
HSK 2
0:03s
zhǎng guān wǒ men yě bù dàng bīng aOficial, no queremos ser soldados.
我就是个小学教员
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shì gè xiǎo xué jiào yuánYo solo soy un maestro de primaria.
长官 求求你 我打不了仗 我说什么
HSK 1
0:03s
zhǎng guān qiú qiú nǐ wǒ dǎ bù liǎo zhàng wǒ shuō shén meOficial, se lo ruego, yo no sirvo para la guerra. ¿Qué les dije?
你们怎么听不明白呀
HSK 5
0:03s
nǐ men zěn me tīng bù míng bái ya¿No entienden acaso?
我不想当兵 不想当兵
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng dāng bīng bù xiǎng dāng bīng¡No quiero ser soldado, no quiero!
我明天要回去结婚
HSK 3
0:03s
wǒ míng tiān yào huí qù jié hūnMañana tengo que volver para casarme.
当兵还是结婚 结婚
HSK 3
0:03s
dāng bīng hái shì jié hūn jié hūn¿Soldado o boda? Boda.
你们打人 就你看见了 当兵就当兵
HSK 2
0:03s
nǐ men dǎ rén jiù nǐ kàn jiàn le dāng bīng jiù dāng bīngLo están golpeando. ¿Tú lo viste? Si hay que ser soldado, lo soy,
真乖 差不多得了 别打死了
HSK 7
0:03s
zhēn guāi chà bu duō dé le bié dǎ sǐ leMuy bien. Ya es suficiente, no lo vayan a matar.
甫辰兄 别来无恙 家里都好吧
HSK 1
0:03s
fǔ chén xiōng bié lái wú yàng jiā lǐ dōu hǎo baFuchen, cuánto tiempo sin verte. ¿Todo bien en casa?
听说派您来八十七旅 我开心了好几天
HSK 5
0:03s
tīng shuō pài nín lái bā shí qī lǚ wǒ kāi xīn le hǎo jǐ tiānEscuché que lo asignaron a la Brigada 87. Me alegré varios días.