Cómo usar "但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话" (dàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huà) en el diálogo chino
但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话
Pero al verla, no esperaba que me hablara de esa manera.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:11
zhī qián wǒ bù lǐ nǐ jiù shì bù xiǎng shāng hài yí gè wú gū de rén
之前我不理你 就是不想伤害一个无辜的人
“La razón por la que antes te ignoré fue que no quería herir a una persona inocente.”
LINE 0204:16
PLAYING SCENEdàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huà
但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话
“Pero al verla, no esperaba que me hablara de esa manera.”
LINE 0304:20
nǐ de shēng huó kěn dìng bù róng yì ba wǒ kě yǐ gēn tā lí hūn de
你的生活肯定不容易吧 我可以跟她离婚的
“Tu vida no debe de ser fácil. Puedo divorciarme de ella,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 11 of 12)
HSK 1
0:03s
zhè shì mī mī yě shì xiě wǎng wén de zhè wǒ qián nǚ yǒu lín zhǎn qiàoEsta es Mimi. Ella también es autora de novelas web. Esta es mi ex, Lin Zhanqiao.
HSK 6
0:03s
jīn pái tuī shǒu jīn pái biān jí duō rèn shí rèn shíLa mejor promotora y la mejor editora. Conózcanse.
HSK 6
0:03s
rú guǒ tā kěn qiān nǐ nǐ jiù qián tú wú liàng le wǒ bú yàoSi ella te ficha, tu futuro está asegurado. No quiero eso.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō yuán fēn lái de jiù shì zhè me tū rán yǒu shí hòu¿Ves? A veces el destino actúa de maneras inesperadas.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
jīn tiān kāi xīn a lái jiàn jiàn hǎo péng yǒu aSolo estoy de buen humor. Vine a verte, vieja amiga.
HSK 2
0:03s
gāng qiǎo jīn tiān shì yǒu diǎn duō nǐ néng yǒu shén me shì qíngJusto hoy resulta que estoy ocupada. ¿Con qué podrías estar tan ocupada?
HSK 5
0:03s
shǒu dǐ xià zuò zhě yí gè kě zào zhī cái dōu méi yǒuNi siquiera tienes un solo autor prometedor.
HSK 5
0:03s
píng shén me zhè me shuō ya zhī jǐ zhī bǐ ya¿Cómo puedes decir eso? Conoce a tu enemigo y a ti mismo, ¿no?
HSK 7
0:03s
hé hán de míng zì kě shì tā men kuà yuè bù liǎo de gāo shān neEl nombre de He Han es una montaña que ellos no pueden cruzar.
HSK 4
0:03s
jiù shì nà ge jiào shén me ōu yáng fēng de nà ge hóng qī gōnges la llamada Ouyang Feng. Hong Qigong.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yòu ér yuán bì yè shàng xiǎo xué huàn gè bān zhǔ rènAl graduarse del kínder a la primaria, cambiar de maestra
HSK 7
0:03s
zhǔn bèi yì qǐ bǎ nǐ pāo qì lìng qǐ lú zào leestán planeando dejarte y empezar algo nuevo juntos.
HSK 7
0:03s
tā men liǎ lái zhǎo wǒ tán hé zuò shuō yào gěi wǒ gǔ fèn wǒ méi dā yìngVinieron a hablar conmigo de cooperar, ofreciéndome acciones. Los rechacé.
HSK 3
0:03s
suī rán nǐ bù zěn me xíng dàn tā men bǐ nǐ gèng bù xíngpuede que no seas gran cosa, pero ellos son aún peores.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s