Cómo usar "但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话" (dàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huà) en el diálogo chino
但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话
Pero al verla, no esperaba que me hablara de esa manera.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:11
zhī qián wǒ bù lǐ nǐ jiù shì bù xiǎng shāng hài yí gè wú gū de rén
之前我不理你 就是不想伤害一个无辜的人
“La razón por la que antes te ignoré fue que no quería herir a una persona inocente.”
LINE 0204:16
PLAYING SCENEdàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huà
但是没有想到我见她的时候 她竟然那么跟我讲话
“Pero al verla, no esperaba que me hablara de esa manera.”
LINE 0304:20
nǐ de shēng huó kěn dìng bù róng yì ba wǒ kě yǐ gēn tā lí hūn de
你的生活肯定不容易吧 我可以跟她离婚的
“Tu vida no debe de ser fácil. Puedo divorciarme de ella,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 3 of 12)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
lái qià tán gòu mǎi yǐng shì bǎn quán de dōu pái chéng duì ley la gente haciendo fila para negociar derechos audiovisuales.
HSK 2
0:03s
nà dé zhǎng chéng shén me yàng cái néng ràng nǐ kàn dé shàng a¿Qué clase de persona cumpliría con tus estándares?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ huí lái jiù tīng dào 《 liù zhōu pò 》 yì zhǔ de dà xīn wénApenas regresé, escuché la gran noticia de que Shattered Six States cambió de manos.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ men shì zěn me tán de nǐ gěi tā duō shǎo qián¿Cómo siquiera acordaron esto? ¿Cuánto le estás pagando?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
lín zǒng nǐ cāi hé hán zhǎo shuí zuò biān jí méi xìng qùSeñorita Lin, adivina a quién eligió He Han como editora. No me interesa.
HSK 5
0:03s
shí bā suì kāi shǐ péi yǎng shí nián yě jiù èr shí bā shì gè bàn fǎEmpiezas a formarla a los 18, y diez años después tendrá 28. - Es una forma de hacerlo. - Cuarenta y seis.
HSK 5
0:03s
bú shì gēn shén me shāng rén qù le xīn jiā pō ma lí lecon algún empresario en Singapur? Divorciada.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
fàn shū de qián shén me shí hòu dào zhàng yí gè lǐ bài zhī nèi a¿Cuándo llegará el dinero del señor Fan? Dentro de una semana.
HSK 6
0:03s
dāng chū ràng zhǎn qiào gēn wǒ men zhàn bǐ yī yàng duōEn ese entonces, le dimos a Zhanqiao una parte igual
HSK 7
0:03s
shǒu xiān zhù hè nǐ men zài yì bǎi qī shí rén zhōng tuō yǐng ér chūAntes que nada, felicidades. Han destacado entre 170 personas
HSK 5
0:03s
cóng ér yǒu jī huì chéng wéi yǔ wǒ men chén xīng hé zuò de xīn rén zuò zhěy ahora tienen la oportunidad de ser un nuevo autor que trabaje con Chenxing.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
shì wǒ men jiē xià lái huì zuò de xiàng mù shūes el brief del proyecto en el que trabajaremos.