Cómo usar "你要是觉得我说得不中听 你就当我没说" (nǐ yào shì jué de wǒ shuō dé bù zhōng tīng nǐ jiù dāng wǒ méi shuō) en el diálogo chino
你要是觉得我说得不中听 你就当我没说
Si crees que lo que digo suena mal, haz como si no hubiera dicho nada.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:09
wǒ zhēn shì chū yú hǎo xīn cái gēn nǐ shuō gāng cái nà xiē huà
我真是出于好心 才跟你说刚才那些话
“Lo hago con buena intención, por eso te dije esas cosas.”
LINE 0223:12
PLAYING SCENEnǐ yào shì jué de wǒ shuō dé bù zhōng tīng nǐ jiù dāng wǒ méi shuō
你要是觉得我说得不中听 你就当我没说
“Si crees que lo que digo suena mal, haz como si no hubiera dicho nada.”
LINE 0323:17
zhè这
ge个
yuè月
shì是
nǐ你
shēng生
rì日
“Este mes es tu cumpleaños.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
yǒu shí hòu wǒ kàn zhe tā huì jué de tā jiù xiàng shì lìng yí gè wǒA veces la miro... ...y siento que es como otra yo.
HSK 4
0:03s
rén dào zhōng nián xià yǒu xiǎo hái shàng yǒu lǎo māLlegando a la mediana edad, con una hija pequeña y una madre anciana,
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě dài biǎo gōng sī gǎn xiè jīn xiān shēng de huì gùEn nombre de la empresa, agradezco al Sr. Jin su preferencia.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tài tài nǐ wù huì le wǒ bú shì shén me hú lí jīngSra. Jin, se equivoca. No soy ninguna zorra.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì dǎo méi tā mā gěi dǎo méi kāi mén dǎo méi dào jiā leEs el colmo de la mala suerte. Tengo una suerte de perros.
HSK 6
0:03s
nà wǒ méi jiào cuò a nǐ běn lái jiù shì liàng zǎi maEntonces no me equivoqué. Usted es guapo, después de todo.
HSK 5
0:03s
zěn me huí shì a hǎo duān duān de ràng gǒu gěi yǎo le¿Qué ha pasado? De la nada me mordió un perro.
HSK 7
0:03s
jiù fèng le jǐ zhēn guài ě xīn de wǒ zì jǐ dōu bù ài kànSolo fueron unos puntos. Es asqueroso, ni yo quiero verlo.
HSK 7
0:03s
liǎng wèi lǎo bǎn de xīn yì wǒ lǐng le a dàn shì ne wǒ zàn shí hái shì bù xiǎngAgradezco la intención de ambos jefes. Pero... por ahora no quiero...
HSK 7
0:03s
zhēn shì bié chī là de fā de a jì kǒu zhī dào leDe verdad... No comas picante ni irritantes, cuídate. Entendido.
HSK 7
0:03s
dān níng zhè ge rén a kàn qǐ lái dà dà liē liē deque Danning... parece despreocupada,
HSK 7
0:03s
kè hù zěn me le kè hù yě bù néng tài qī fù rén nǎ¿Y qué si es un cliente? Los clientes no pueden abusar así.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s