Cómo usar "来一个潇洒地当机立断" (lái yí gè xiāo sǎ dì dāng jī lì duàn) en el diálogo chino

láixiāodāngduàn

(y separarnos limpiamente.)

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:13
xué
zhe
jiāng
xiá
men

(Así que bien podríamos aprender de esos espíritus libres)

LINE 0238:16
PLAYING SCENE
lái
xiāo
dāng
duàn

(y separarnos limpiamente.)

LINE 0338:19
shēn
ài
réng
zài

(Los sentimientos permanecerán)

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp38:16
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 2 of 3)
喂 警察同志 我要报警
HSK 7
0:03s
wèi jǐng chá tóng zhì wǒ yào bào jǐng¿Hola, oficial? Quiero reportar una emergencia.
不要挤 不要挤啊 注意安全啊
HSK 5
0:03s
bú yào jǐ bú yào jǐ a zhù yì ān quán a¡No se amontonen! Cuidado al caminar.
往后退退 往后退退 都回去吧 看着好危险啊
HSK 6
0:03s
wǎng hòu tuì tuì wǎng hòu tuì tuì dōu huí qù ba kàn zhe hǎo wēi xiǎn aRetrocedan. Retrocedan. Esto se ve peligroso.
过一下 借过一下 不好意思 我可以过去吗
HSK 3
0:03s
guò yī xià jiè guò yī xià bù hǎo yì sī wǒ kě yǐ guò qù maPermiso. Háganse a un lado. Perdón, ¿me dejan pasar?
你骗我 我没有骗你
HSK 5
0:03s
nǐ piàn wǒ wǒ méi yǒu piàn nǐ¡Me estás mintiendo! ¡No estoy mintiendo!
现在说什么我都不信了
HSK 3
0:03s
xiàn zài shuō shén me wǒ dōu bù xìn le¡Ya no creo nada de lo que dices!
你也不会好过 妈 我不会再找他了
HSK 1
0:03s
nǐ yě bú huì hǎo guò mā wǒ bú huì zài zhǎo tā leTú tampoco vivirás en paz. ¡Mamá, no volveré a verlo!
你先下来 你先下来 这种事情不会再发生了
HSK 3
0:03s
nǐ xiān xià lái nǐ xiān xià lái zhè zhǒng shì qíng bú huì zài fā shēng leBaja primero. Baja. ¡Esto no volverá a pasar!
你以后不会再为这件事情操心了
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ hòu bú huì zài wèi zhè jiàn shì qíng cāo xīn leNunca volverás a preocuparte por esto.
我从来没有见过你们这样的父母
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò nǐ men zhè yàng de fù mǔ¡Nunca había visto padres como ustedes!
你们根本不配做她的父母 她不会有事吧
HSK 5
0:03s
nǐ men gēn běn bù pèi zuò tā de fù mǔ tā bú huì yǒu shì ba¡No merecen ser sus padres! ¿Ella va a estar bien?
你爸我这辈子 就不知道什么是亲情
HSK 5
0:03s
nǐ bà wǒ zhè bèi zi jiù bù zhī dào shén me shì qīn qíngPasé toda mi vida sin entender qué era la familia.
我们母女二人什么都经历过了
HSK 4
0:03s
wǒ men mǔ nǚ èr rén shén me dōu jīng lì guò letodo juntas todos estos años.
我不想再跟你们说话
HSK 2
0:03s
wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ men shuō huàYa no quiero hablar con ninguno de los dos.
你今天把我吓着了你知道吗
HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān bǎ wǒ xià zhe le nǐ zhī dào maDe verdad me asustaste, ¿sabes?
你以后绝对不允许 再这么做 这么想了知道吗
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ hòu jué duì bù yǔn xǔ zài zhè me zuò zhè me xiǎng le zhī dào maTe queda absolutamente prohibido volver a pensar en hacer algo así, ¿sí?
如果再给你一次选择的机会
HSK 3
0:03s
rú guǒ zài gěi nǐ yī cì xuǎn zé de jī huìSi tuvieras otra oportunidad,
你现在穷困潦倒
HSK 1
0:03s
nǐ xiàn zài qióng kùn liáo dǎoAhora estás arruinado y solo.
休息个几天应该就没事了吧
HSK 3
0:03s
xiū xī gè jǐ tiān yīng gāi jiù méi shì le baDebería estar bien tras descansar unos días.
真是吓死人了
HSK 7
0:03s
zhēn shì xià sǐ rén leEso fue aterrador.