Cómo usar "我脑袋本来就大 第二天大一圈儿" (wǒ nǎo dài běn lái jiù dà dì èr tiān dà yī quān er) en el diálogo chino
我脑袋本来就大 第二天大一圈儿
Ya tengo la cabeza grande de por sí. Al día siguiente la tenía el doble.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:22
nà nián wǒ mā ná le gè sào bǎ gěi wǒ cóng jiē kǒu dǎ dào jiē wěi
那年我妈拿了个扫把 给我从街口打到街尾
“Ese año mi mamá agarró una escoba y me persiguió de un extremo de la calle al otro.”
LINE 0215:26
PLAYING SCENEwǒ nǎo dài běn lái jiù dà dì èr tiān dà yī quān er
我脑袋本来就大 第二天大一圈儿
“Ya tengo la cabeza grande de por sí. Al día siguiente la tenía el doble.”
LINE 0315:29
wǒ nà ge chū liàn nǚ yǒu a zhuǎn tóu jiù gěi wǒ shuǎi le wǒ nà ge xiǎo xīn zàng
我那个初恋女友啊 转头就给我甩了 我那个小心脏
“Y mi primer amor al día siguiente me dejó. Mi pobre corazón,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ méi wèn tí zhè me piào liàng de gū niáng kěn dìng sī liǎoNo hay problema, con una chica tan bonita, seguro que lo arrreglaremos.
HSK 1
0:03s
hǎo hǎo hǎo nǐ xǐ huān chī shén me fǔ zhú fǔ zhúBien, bien, bien. ¿Qué te gusta comer? Tofu seco. Tofu seco.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bèi nǐ men gǎo dé xiàng nà ge jī guān dān wèi zuò tán huìUstedes hacen que esto parezca una reunión oficial del gobierno.
HSK 3
0:03s
kuài kuài kuài zuò zuò zuò duì duì duì xiān zuò xiān zuòRápido, rápido, siéntense. Sí, sí, siéntense primero.
HSK 5
0:03s
gēn gè lǎo gàn bù shì de nǐ bù zhī dào wǒ chù a jiù nǐ shì duōpareces un viejo funcionario. ¿No sabes que me intimidas? Tú siempre con tantas quejas.
HSK 3
0:03s
xiǎo wǔ shū shū ā yí zěn me yàng a tǐng hǎo de ba tǐng hǎo deJin, ¿cómo están tus padres? Están bien, ¿verdad? Están bien.
HSK 3
0:03s
míng tiān qù jiā lǐ yì qǐ qù kàn kàn tā men xíngmañana iré a tu casa y vamos juntos a verlos. Está bien.
HSK 6
0:03s
liǎng shén me xiāng shuí néng hē le a liǎng zhā jiù xíng le tā bù hē¿Qué dos cajas? ¿Quién puede beber tanto? Dos jarras están bien. Él no bebe.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yào bù zhěng diǎn ér bái de pí de jiù xíng¿Qué tal si tomamos algo más fuerte? Con cerveza está bien.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
gāo wēn xiāo dú guò de nǐ fàng xīn shǐ yòng baEstán esterilizados a alta temperatura, úsalos con confianza.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎng dāng nián wǒ hái yǐ wéi wǒ liǎ shì gé mìng zhàn yǒu neEn aquellos tiempos pensaba que éramos compañeros de lucha,
HSK 5
0:03s
tóng wèi xué zhā a jié bàn ér xíng shuí zhī dào nǐ aambos malos estudiantes, íbamos juntos. Quién iba a saber que tú...
HSK 5
0:03s
jīng zhōu jǐng dà qù le shuí yào hé nǐ yì qǐ dāng xué zhā yaa la Academia de Policía de Jingzhou. ¿Quién quería ser mala estudiante contigo?
HSK 4
0:03s
nà huì er wǒ qù shàng bǔ xí bān wǒ bú shì lā shàng nǐ yī kuài ér maEn ese entonces, cuando iba a clases de refuerzo, ¿no te invité a ir conmigo?
HSK 7
0:03s
shì bú shì nǐ zì jǐ bù yuàn yì qù de fēi děi gēn zhe nǚ hái hòu miàn pǎo¿No fuiste tú quien no quiso ir? Tenías que andar detrás de las chicas.
HSK 7
0:03s
hán shēng nǐ zhī dào ma nà huì er tā kě huài le lǎo jiào wǒ sā huǎngHansheng, ¿sabes? En esa época él era muy malo, siempre me enseñaba a mentir.