Cómo usar "我脑袋本来就大 第二天大一圈儿" (wǒ nǎo dài běn lái jiù dà dì èr tiān dà yī quān er) en el diálogo chino

nǎodàiběnláijiù èrtiānquāner

Ya tengo la cabeza grande de por sí. Al día siguiente la tenía el doble.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:22
nà nián wǒ mā ná le gè sào bǎ gěi wǒ cóng jiē kǒu dǎ dào jiē wěi

那年我妈拿了个扫把 给我从街口打到街尾

Ese año mi mamá agarró una escoba y me persiguió de un extremo de la calle al otro.

LINE 0215:26
PLAYING SCENE
wǒ nǎo dài běn lái jiù dà dì èr tiān dà yī quān er

我脑袋本来就大 第二天大一圈儿

Ya tengo la cabeza grande de por sí. Al día siguiente la tenía el doble.

LINE 0315:29
wǒ nà ge chū liàn nǚ yǒu a zhuǎn tóu jiù gěi wǒ shuǎi le wǒ nà ge xiǎo xīn zàng

我那个初恋女友啊 转头就给我甩了 我那个小心脏

Y mi primer amor al día siguiente me dejó. Mi pobre corazón,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp15:26
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 9 of 9)
帮你试试看 不过你还是要记住
HSK 4
0:03s
bāng nǐ shì shì kàn bù guò nǐ hái shì yào jì zhùintentaré ayudarte. Pero no olvides una cosa:
希望越大 失望就越大
HSK 4
0:03s
xī wàng yuè dà shī wàng jiù yuè dàcuanto más alta es la esperanza, más grande es la decepción.
我已经习惯失望了
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng xí guàn shī wàng leYa estoy acostumbrada a llevarme decepciones.
你还没有去看过我哥吧
HSK 2
0:03s
nǐ hái méi yǒu qù kàn guò wǒ gē baAún no has ido a ver a mi hermano, ¿verdad?