Cómo usar "师傅 麻烦把灯关一下" (shī fù má fán bǎ dēng guān yī xià) en el diálogo chino
师傅 麻烦把灯关一下
Señor, ¿nos apagas las luces, por favor?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:54
hǎo le hái yǒu liǎng gè duō xiǎo shí de lù chéng nǐ men xiān shuì yī huì ba
好了 还有两个多小时的路程 你们先睡一会吧
“Bueno, todavía quedan más de dos horas de camino. Duerman un rato.”
LINE 0206:59
PLAYING SCENEshī fù má fán bǎ dēng guān yī xià
师傅 麻烦把灯关一下
“Señor, ¿nos apagas las luces, por favor?”
LINE 0307:02
dōu都
shuì睡
ba吧
“Duerman todos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men zài zhè děng zhe pāi gè CT kàn kàn yǒu méi yǒu shāng dào gǔ touEstamos esperando a que le hagan una tomografía para ver si hay lesión en el hueso.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
bié luàn shuō nà tā gāng gāng zuò cuò liǎo shì qíng wèi shén me bù dào qiànNo digas eso a la ligera. Entonces, si acaba de hacer algo mal, ¿por qué no se disculpa?
HSK 6
0:03s
wǒ jué de tā zhǐ shì píng děng dì bù zài hū wǒ men měi yí gè rénCreo que todos le importamos igual de poco.
HSK 4
0:03s
tā zài duì lǐ tī qiú bìng bù kāi xīn yě bù yuàn yìÉl no está feliz jugando en el equipo, ni tampoco quiere hacerlo.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yī qún tī qiú bú huì dòng nǎo zi de chòu yú làn xiāSon un montón de inútiles que juegan sin usar la cabeza.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō shén me qín áo nǐ kàn tā shén me tài dù a tā jiù shì a¿Qué dijiste? Qin Ao. - ¿Ya vieron su actitud? - Sí, exacto.
HSK 7
0:03s
wǒ méi shì lǎo shī nǐ xiān huí qù ba wǒ shì nǐ de lǐng duì lǎo shīEstoy bien. Profesora, vuelve tú primero. Soy la profesora a cargo de tu equipo.
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ kě yǐ zì jǐ zuò gāo tiě huí qùNo te preocupes. Puedo volver solo en tren de alta velocidad.
HSK 4
0:03s
bù xíng nà tài wēi xiǎn le xiǎo lín lǎo shīNo. Eso es demasiado peligroso. Profesora Lin,
HSK 4
0:03s
nǐ dào shí hòu bèi lǎo fù qù a wǒ qǐng kè nǐ bèi hǎo aEntonces tú cargas a Xinshu. Yo invito y tú lo cargas. Está bien.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men suī rán shū le yī cháng dàn hái yǒu hěn duō chǎng aAunque perdieron un partido, todavía quedan muchos más.
HSK 5
0:03s
dàn wǒ men què shí tài cài le qián tú wèi bǔla verdad es que somos malísimos. El futuro es incierto.
HSK 4
0:03s
wǒ men dāng rán dé tī a bù guāng dé tīClaro que tenemos que seguir jugando. Y no solo jugar.