Cómo usar "这样会拖累整个球队" (zhè yàng huì tuō lěi zhěng gè qiú duì) en el diálogo chino
这样会拖累整个球队
Eso perjudicaría a todo el equipo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:07
wǒ bù xiǎng hé yí gè bù xiǎng yíng qiú de rén yì qǐ tī qiú
我不想和一个 不想赢球的人一起踢球
“No quiero jugar al fútbol con alguien que no quiere ganar.”
LINE 0225:11
PLAYING SCENEzhè这
yàng样
huì会
tuō拖
lěi累
zhěng整
gè个
qiú球
duì队
“Eso perjudicaría a todo el equipo.”
LINE 0325:14
zhè ge wèn tí hòu miàn wǒ men qiú duì fù pán de shí hòu zài liáo
这个问题 后面我们球队复盘的时候再聊
“Ese tema lo hablaremos después, cuando analicemos el partido con el equipo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
wén chéng yè hǎo xiàng méi luàn tī a hái zì jǐ zuò le kuài sù de yù pàn leParece que Wen Chengye no estaba jugando a lo loco. - Incluso hizo... - Anticipó rápido
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ dāng shí bǎ qiú chuán gěi tā shì bú shì jiù jìn leSi en ese momento le hubieran pasado el balón, ¿habría sido gol?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tā nán dào méi fā xiàn lǎo fù yě chōng guò qù le¿Será que no vio que Xinshu también iba hacia allá?
HSK 4
0:03s
què shí yīng gāi méi yǒu nà cuò guài tā le- Tiene sentido. - Creo que no. Entonces lo juzgamos mal.
HSK 5
0:03s
hǎo xiàng bú shì gù yì de ba jué duì bú shì gù yì deparece que no fue a propósito, ¿verdad? Definitivamente no fue a propósito.
HSK 5
0:03s
shàng bàn chǎng wén chéng yè bèi zhuàng nà yī xià gǎn jué bù bǐ lǎo fù qīngEl golpe que recibió Wen Chengye en el primer tiempo no se veía menos fuerte que el de Xinshu.
HSK 2
0:03s
bú shì nà tā yǒu shén me shì tā wèi shén me bù shuō neNo. Pero si tenía algo que decir, ¿por qué no lo dijo?
HSK 6
0:03s
nà shì yīn wèi rén jiā shuō le zán men yě bú huì tīng tā shuō shén mePorque aunque lo hubiera dicho, nosotros no lo habríamos escuchado. ¿Para qué iba a hablar?
HSK 5
0:03s
zhòng cài xùn liàn nà huì wǒ duì tā kě hǎo leEn el entrenamiento de sembrar verduras, yo me porté muy bien con él.
HSK 4
0:03s
wǒ men hái lā tā yì qǐ pāi zhào shì ba duìY también lo llamamos para tomarnos fotos juntos, ¿no? Sí.
HSK 3
0:03s
gēn nǐ yǒu shén me guān xì lǎo fù nǐ gēn zhè chān huo shén me¿Y tú qué tienes que ver, Xinshu? No te metas en esto.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men dà jiā dōu zhī dào le nǐ zhī qián bú shì luàn tīYa todos sabemos que antes no jugaste a lo loco.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ shì tì dà jiā lái jiào wǒ huí qù deEntonces vienes de parte de todos a pedirme que vuelva.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yuán lái shì yīn wèi wǒ bù zài qiú duì nǐ nà bāng chǔn duì yuán men hěn nán shòuComo no estoy en el equipo, tus compañeros idiotas están sufriendo
HSK 7
0:03s