Cómo usar "这样会拖累整个球队" (zhè yàng huì tuō lěi zhěng gè qiú duì) en el diálogo chino

zhèyànghuìtuōlěizhěngqiúduì

Eso perjudicaría a todo el equipo.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:07
wǒ bù xiǎng hé yí gè bù xiǎng yíng qiú de rén yì qǐ tī qiú

我不想和一个 不想赢球的人一起踢球

No quiero jugar al fútbol con alguien que no quiere ganar.

LINE 0225:11
PLAYING SCENE
zhè
yàng
huì
tuō
lěi
zhěng
qiú
duì

Eso perjudicaría a todo el equipo.

LINE 0325:14
zhè ge wèn tí hòu miàn wǒ men qiú duì fù pán de shí hòu zài liáo

这个问题 后面我们球队复盘的时候再聊

Ese tema lo hablaremos después, cuando analicemos el partido con el equipo.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp25:11
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 5 of 10)
我听他们的意思是 在找代替文成业的位置
HSK 5
0:03s
wǒ tīng tā men de yì si shì zài zhǎo dài tì wén chéng yè de wèi zhìPor lo que les oí, están buscando a alguien que ocupe el lugar de Wen Chengye,
但是还没找到
HSK 2
0:03s
dàn shì hái méi zhǎo dàopero todavía no lo encuentran.
走 上车 带你去个地方
HSK 3
0:03s
zǒu shàng chē dài nǐ qù gè dì fāngVamos, súbete. Te voy a llevar a un lugar.
还偷看帅哥
HSK 1
0:03s
hái tōu kàn shuài gēY mirábamos chicos guapos a escondidas.
小的时候啊 你最喜欢看布袋戏
HSK 2
0:03s
xiǎo de shí hòu a nǐ zuì xǐ huān kàn bù dài xìCuando eras niña, te encantaba ver teatro de títeres.
我记得那个时候你老跑我隔壁
HSK 6
0:03s
wǒ jì de nà ge shí hòu nǐ lǎo pǎo wǒ gé bìRecuerdo que en ese entonces siempre ibas a mi barrio
来看那个老爷爷刻木偶
HSK 7
0:03s
lái kàn nà ge lǎo yé yé kè mù ǒua ver cómo aquel señor tallaba los muñecos.
拜年喽
HSK 6
0:03s
bài nián lóu¡Feliz Año Nuevo!
但未来却永远在你面前
HSK 5
0:03s
dàn wèi lái què yǒng yuǎn zài nǐ miàn qiánpero el futuro siempre está frente a ti.
乖 走 送你上楼
HSK 7
0:03s
guāi zǒu sòng nǐ shàng lóuAsí me gusta. Vamos, te acompaño arriba.
小礼看我不开心 带我去了个地方
HSK 3
0:03s
xiǎo lǐ kàn wǒ bù kāi xīn dài wǒ qù le gè dì fāngLi vio que estaba de bajón y me llevó a un lugar.
大教练有何高见
HSK 7
0:03s
dà jiào liàn yǒu hé gāo jiàngran entrenador? ♪ en una atracción silenciosa ♪
你就当它是颗星星
HSK 5
0:03s
nǐ jiù dāng tā shì kē xīng xīngImagínate que es una estrella ♪ Las palabras fluyen ♪
让球队凝聚
HSK 7
0:03s
ràng qiú duì níng jù♪ Charlamos la noche entera, hasta que todo se calma ♪ que el equipo se una
那我先谢谢王教练了
HSK 4
0:03s
nà wǒ xiān xiè xiè wáng jiào liàn leEntonces, gracias de antemano, entrenador Wang.
走吧 先不回家了
HSK 3
0:03s
zǒu ba xiān bù huí jiā le♪ El amor verdadero no es solo ♪ Vamos. No volvamos a casa todavía.
外婆打扰了 我们是想找付新书聊一聊
HSK 5
0:03s
wài pó dǎ rǎo le wǒ men shì xiǎng zhǎo fù xīn shū liáo yī liáoDisculpe la molestia, señora. Queremos hablar un momento con Fu Xinshu.
他在呢 进去吧 谢谢外婆啊
HSK 5
0:03s
tā zài ne jìn qù ba xiè xiè wài pó aEstá aquí. Pasen. Gracias, señora.
其实今天呢 是有个问题想找你商量
HSK 4
0:03s
qí shí jīn tiān ne shì yǒu gè wèn tí xiǎng zhǎo nǐ shāng liángEn realidad, hoy venimos a consultarte algo.
这个问题我其实已经想过了
HSK 3
0:03s
zhè ge wèn tí wǒ qí shí yǐ jīng xiǎng guò lela verdad ya estuve pensando en eso.