Cómo usar "签下来 全都归你管" (qiān xià lái quán dōu guī nǐ guǎn) en el diálogo chino
签下来 全都归你管
Cuando eso pase, los traeremos a todos, y todos quedarán bajo tu gestión.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:09
dào到
shí时
hòu候
zhè这
jǐ几
wèi位
yì一
qǐ起
“Cuando eso pase, los traeremos a todos,”
LINE 0209:11
PLAYING SCENEqiān xià lái quán dōu guī nǐ guǎn
签下来 全都归你管
“Cuando eso pase, los traeremos a todos, y todos quedarán bajo tu gestión.”
LINE 0309:12
xiè谢
xiè谢
lǎo老
bǎn板
“Gracias, Sra. Lin.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
jiù bù néng gǎo nà zhǒng xū tóu bā nǎo de shè dìngNada de planteamientos vacíos y exagerados.
HSK 7
0:03s
jiù shì lín zhǎn qiào de guài pǐ tā bù xǐ huān zhēn shàn měi rén shèesta es una manía de Lin Zhanqiao. No le gustan los personajes puramente virtuosos.
HSK 6
0:03s
rén wù ne bù néng yī shàng lái jiù pěng zhe yī kē jīn zi bān de xīnTus personajes no pueden aparecer desde el inicio con un corazón de oro.
HSK 7
0:03s
lín zhǎn qiào zhè rén jià zhí guān yǒu wèn tíLin Zhanqiao tiene problemas con sus valores.
HSK 4
0:03s
wǒ qù yī tàng zhī yuán qù kàn yī xià dào dǐ shén me qíng kuàngVoy a Zhiyuan a ver qué está pasando.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bù rán zhè xiē nián nà me duō niú guǐ shé shén xiǎng gǎo wǒ yě méi gǎo sǐ aSi no, todos estos años, con tanta gente intentando hundirme, yo no seguiría aquí.
HSK 4
0:03s
zuò zhě dōu shì yí gè yí gè pī yí gè yí gè tán tiáo jiànLos autores se aprueban uno por uno, las condiciones se negocian una por una,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
qí tā de gōng sī jié zú xiān dēng le sān gèOtras empresas llegaron antes que nosotros. ¿Tres?
HSK 7
0:03s
wǒ fā shì zhè jǐ gè rén xìn xī wǒ méi yǒu chū guò zhè ge bàn gōng shìLo juro, nunca dejo que su información salga de esta oficina.
HSK 7
0:03s
shāng gǎn ào nǎo lián shēng fà de jī huì dōu méi yǒu(no hay tiempo) (para que crezcan la frustración o el arrepentimiento.)
HSK 5
0:03s
zhǐ néng shì bù dài qíng xù dì jiàn zhāo chāi zhāo yī lù zǒu dào jīn pí lì jìn(es afrontar cada uno con calma,) (avanzando hasta quedar exhausto,)
HSK 5
0:03s
wǒ jiù bù hē le wǒ děng yí xià hái yào qù chù lǐ gōng zuò nePaso. Luego todavía tengo trabajo que atender.
HSK 5
0:03s
yǒu chǔ lǐ bù hǎo de gōng zuò nǐ bù hē jiǔ yě chǔ lǐ bù hǎo de láino puedes con eso, tampoco podrás ni sin beber.
HSK 4
0:03s