Cómo usar "您看我这千里迢迢地赶过来" (nín kàn wǒ zhè qiān lǐ tiáo tiáo dì gǎn guò lái) en el diálogo chino
您看我这千里迢迢地赶过来
Mire, vine desde muy lejos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:18
nín xiān bié jí zhe jù jué wǒ wǒ men hěn yǒu chéng yì de
您先别急着拒绝我 我们很有诚意的
“No se apresure a rechazarme. Nuestra propuesta es muy seria.”
LINE 0222:21
PLAYING SCENEnín您
kàn看
wǒ我
zhè这
qiān千
lǐ里
tiáo迢
tiáo迢
dì地
gǎn赶
guò过
lái来
“Mire, vine desde muy lejos.”
LINE 0322:24
nín zhì shǎo gěi wǒ yí gè jī huì ba zán men zuò xià lái liáo yī liáo
您至少给我一个机会吧 咱们坐下来聊一聊
“Al menos deme una oportunidad. Sentémonos a conversar un rato.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ xǐng le shuì dé xiāng maProfesora Lin, ya te despertaste. ¿Dormiste bien?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a qǐ tài zǎo le dōu méi bāng shàng nǐ men de mángDisculpen, me levanté muy temprano y no les ayudé en nada.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qù mǎi fàn la zhè yàng ba wèi le bào dá nǐ men¿Fueron a comprar comida? Bueno, para agradecerles,
HSK 6
0:03s
yǒu méi yǒu yǒu duō jiā là jiāo bù jiā xiāng cài¿Hay...? Sí, con mucho chile y sin cilantro.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ de niú ròu guī wǒ le nà jiù xià cì lín lù nǐ dǎn zi féi le aTu carne de res es mía. Entonces, la próxima vez. - Lin Lu, eres muy valiente. - Código QR sigue igual.
HSK 5
0:03s
lín xiǎo jiě wáng xiān shēng gěi nǐ men sòng xiàng piān lái leSrta. Lin, Sr. Wang, vine a entregarles las fotos.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè lǐ a wǒ xiǎo shí hòu jiù zài zhè shàng guò zhè ge fǔ dǎo bān deAquí. Asistí a esta clase de tutoría cuando era niño.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ liǎng wèi yào shì jié hūn de huà yí dìng yào lái wǒ zhè pāi jié hūn zhàosi ustedes dos se casan, tienen que buscarme para las fotos de boda.
HSK 6
0:03s
jié hūn a nǐ men jìn zhǎn zhè me kuài tài kuài le ba¿Casarse? Han progresado muy rápido. ¿No es demasiado rápido?
HSK 5
0:03s
duì ya xià gè yuè jiù yào bàn jiǔ le nǐ men hóng bāo zhǔn bèi le maSí, vamos a celebrar el próximo mes. ¿Ya prepararon el sobre rojo?
HSK 7
0:03s
qíng lǚ zhào wǒ qiáo qiáo wǒ qiáo qiáo hǎo pèi aFoto de pareja. Déjame ver. Hacen buena pareja.
HSK 7
0:03s
ràng wǒ kàn kàn zhēn shì qíng lǚ zhào wǒ jiù zhī dào nǐ men liǎ kěn dìngA ver. Sí es foto de pareja. - Sabía que ustedes dos lo lograrían. - Entrenador Wang.
HSK 4
0:03s
wáng jiào liàn nǐ de xué shēng nǐ bù guǎn guǎn ma- Sabía que ustedes dos lo lograrían. - Entrenador Wang. - ¿No controlas a tus alumnos? - ¡Qué buena pareja!