Cómo usar "我就不卖关子了 上面说了" (wǒ jiù bù mài guān zi le shàng miàn shuō le) en el diálogo chino

jiùmàiguānzile shàngmiànshuōle

No voy a darle vueltas. La directiva dijo

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:14
fāng biàn wèn yī xià nǐ duì wáng jiào liàn de kāi jià ma

方便问一下 你对王教练的开价吗

¿Puedo preguntarle qué oferta le hizo al entrenador Wang?

LINE 0226:19
PLAYING SCENE
wǒ jiù bù mài guān zi le shàng miàn shuō le

我就不卖关子了 上面说了

No voy a darle vueltas. La directiva dijo

LINE 0326:22
zhǐ
yào
wáng
xiān
shēng
yuàn
lái
men
qiú
duì

que el dinero no será un problema

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp26:19
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 6 of 8)
我给的价格 你加不起
HSK 4
0:03s
wǒ gěi de jià gé nǐ jiā bù qǐpero no creo que pueda igualar el precio que le ofrecí.
小林老师 你刚才也太帅了 你的金主发言
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ gāng cái yě tài shuài le nǐ de jīn zhǔ fā yánProfesora Lin, estuviste increíble hace un momento. Con ese discurso de patrocinadora,
金主大人记得买单
HSK 3
0:03s
jīn zhǔ dà rén jì de mǎi dānSeñorita patrocinadora, acuérdate de pagar la cuenta.
会考虑加入他们的队伍吗
HSK 5
0:03s
huì kǎo lǜ jiā rù tā men de duì wǔ maestará pensando en unirse a su equipo?
为啥考虑去 去他那啊
HSK 4
0:03s
wèi shá kǎo lǜ qù qù tā nà a¿Por qué querría irse con ellos?
他有那么牛啊 难不成是永川恒久
HSK 3
0:03s
tā yǒu nà me niú a nán bù chéng shì yǒng chuān héng jiǔ¿Tan buenos son? ¿Será el Yongchuan Hengjiu?
那帮小子怎么办
HSK 3
0:03s
nà bāng xiǎo zi zěn me bàn¿Y qué va a pasar con esos chicos?
时间差不多了呀 怎么还不见人
HSK 5
0:03s
shí jiān chà bù duō le ya zěn me hái bú jiàn rénYa casi es la hora. ¿Por qué todavía no aparece?
假装巧遇难度这么大的吗
HSK 7
0:03s
jiǎ zhuāng qiǎo yù nàn dù zhè me dà de ma¿Tan difícil es simular un encuentro casual?
小林老师又在等烤肠啊
HSK 3
0:03s
xiǎo lín lǎo shī yòu zài děng kǎo cháng aProfesora Lin, ¿otra vez estás esperando una salchicha asada?
今天不吃烤肠了 在这拆盲盒
HSK 5
0:03s
jīn tiān bù chī kǎo cháng le zài zhè chāi máng héHoy no voy a comer salchichas. Estoy aquí abriendo cajas sorpresa.
来 王教练也试试
HSK 4
0:03s
lái wáng jiào liàn yě shì shìVamos, prueba tú también.
只要有心 强身健体 穿成什么样重要吗
HSK 6
0:03s
zhǐ yào yǒu xīn qiáng shēn jiàn tǐ chuān chéng shén me yàng zhòng yào maSi tienes la voluntad de fortalecer el cuerpo, ¿importa cómo te vistas?
我最近也胖了 我也想跟着你一起去夜跑
HSK 3
0:03s
wǒ zuì jìn yě pàng le wǒ yě xiǎng gēn zhe nǐ yì qǐ qù yè pǎoÚltimamente también he engordado. Me gustaría salir a correr de noche contigo.
一起强身健体啊
HSK 2
0:03s
yì qǐ qiáng shēn jiàn tǐ ay hacer ejercicio contigo?
谢谢你
HSK 1
0:03s
xiè xiè nǐGracias.
哈喽 小宝宝们
HSK 5
0:03s
hā lóu xiǎo bǎo bǎo menHola, mis bebés.
好久不见啊
HSK 3
0:03s
hǎo jiǔ bú jiàn aCuánto tiempo sin verlos.
下回来亲哭你们
HSK 5
0:03s
xià huí lái qīn kū nǐ menLa próxima vez los voy a llenar de besos.
它好像有自闭症 叫总裁
HSK 6
0:03s
tā hǎo xiàng yǒu zì bì zhèng jiào zǒng cáiParece que tiene autismo. Se llama Jefe.