Cómo usar "我就不卖关子了 上面说了" (wǒ jiù bù mài guān zi le shàng miàn shuō le) en el diálogo chino

jiùmàiguānzile shàngmiànshuōle

No voy a darle vueltas. La directiva dijo

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:14
fāng biàn wèn yī xià nǐ duì wáng jiào liàn de kāi jià ma

方便问一下 你对王教练的开价吗

¿Puedo preguntarle qué oferta le hizo al entrenador Wang?

LINE 0226:19
PLAYING SCENE
wǒ jiù bù mài guān zi le shàng miàn shuō le

我就不卖关子了 上面说了

No voy a darle vueltas. La directiva dijo

LINE 0326:22
zhǐ
yào
wáng
xiān
shēng
yuàn
lái
men
qiú
duì

que el dinero no será un problema

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp26:19
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 7 of 8)
你是不是真的会走
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì zhēn de huì zǒu¿De verdad te vas a ir?
你只是把自己当成一个过客
HSK 5
0:03s
nǐ zhǐ shì bǎ zì jǐ dàng chéng yí gè guò kèsolo te ves como alguien de paso.
那帮熊孩子没人管
HSK 4
0:03s
nà bāng xióng hái zi méi rén guǎnnadie va a controlar a esos chicos
更是要闹上天了
HSK 5
0:03s
gèng shì yào nào shàng tiān ley se van a desatar peor.
王法 我在跟你说正经的
HSK 7
0:03s
wáng fǎ wǒ zài gēn nǐ shuō zhèng jīng deWang Fa, te estoy hablando en serio.
我可以给你介绍 我认识的其他一些足球教练
HSK 4
0:03s
wǒ kě yǐ gěi nǐ jiè shào wǒ rèn shí de qí tā yī xiē zú qiú jiào liànpuedo presentarte a otros entrenadores de fútbol que conozco.
今天连看狗狗都失败了
HSK 4
0:03s
jīn tiān lián kàn gǒu gǒu dōu shī bài leHoy ni ver perritos nos salió bien.
时间不早了 早点回去休息吧 我也饿了
HSK 3
0:03s
shí jiān bù zǎo le zǎo diǎn huí qù xiū xī ba wǒ yě è leYa es tarde. Mejor vuelve a casa y descansa. Yo también tengo hambre.
该去吃宵夜了
HSK 1
0:03s
gāi qù chī xiāo yè leVoy a comer algo.
那早点回家 别太晚
HSK 1
0:03s
nà zǎo diǎn huí jiā bié tài wǎnEntonces vuelve temprano. No se te haga muy tarde.
这种话就说不出来了呢
HSK 2
0:03s
zhè zhǒng huà jiù shuō bù chū lái le neno me salen las palabras?
是都没吃饭吗
HSK 1
0:03s
shì dōu méi chī fàn ma¿Qué les pasa? ¿No comieron?
说 你是不是想去永川恒久
HSK 1
0:03s
shuō nǐ shì bú shì xiǎng qù yǒng chuān héng jiǔHablen. ¿Estás pensando en irte al Yongchuan Hengjiu?
你要是想去 你给我们个痛快行吗
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì xiǎng qù nǐ gěi wǒ men gè tòng kuài xíng maSi te quieres ir, dínoslo de una vez, ¿sí?
模棱两可的答案我们不接受
HSK 4
0:03s
mó léng liǎng kě de dá àn wǒ men bù jiē shòuNo aceptamos respuestas ambiguas.
我暂时没有接受恒久的邀请
HSK 4
0:03s
wǒ zàn shí méi yǒu jiē shòu héng jiǔ de yāo qǐngpor ahora no he aceptado la invitación de Hengjiu.
你们不是我留下来的理由
HSK 5
0:03s
nǐ men bú shì wǒ liú xià lái de lǐ yóuustedes no son una razón para que me quede.
那就是要全身心投入
HSK 7
0:03s
nà jiù shì yào quán shēn xīn tóu rùse entrega todo.
如果做不到 那就没有必要进行
HSK 5
0:03s
rú guǒ zuò bú dào nà jiù méi yǒu bì yào jìn xíngSi no pueden hacerlo, no tiene sentido seguir.
要认清现实
HSK 5
0:03s
yào rèn qīng xiàn shíSean realistas.