Cómo usar "我就不卖关子了 上面说了" (wǒ jiù bù mài guān zi le shàng miàn shuō le) en el diálogo chino

jiùmàiguānzile shàngmiànshuōle

No voy a darle vueltas. La directiva dijo

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:14
fāng biàn wèn yī xià nǐ duì wáng jiào liàn de kāi jià ma

方便问一下 你对王教练的开价吗

¿Puedo preguntarle qué oferta le hizo al entrenador Wang?

LINE 0226:19
PLAYING SCENE
wǒ jiù bù mài guān zi le shàng miàn shuō le

我就不卖关子了 上面说了

No voy a darle vueltas. La directiva dijo

LINE 0326:22
zhǐ
yào
wáng
xiān
shēng
yuàn
lái
men
qiú
duì

que el dinero no será un problema

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp26:19
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 8 of 8)
他大概 真的会走吧
HSK 3
0:03s
tā dà gài zhēn de huì zǒu baSupongo que de verdad se va a ir.
他走了孩子们怎么办
HSK 3
0:03s
tā zǒu le hái zi men zěn me bàn¿Qué pasará con los chicos si él se va?
小林老师 我们老师叫我们借四个轮胎
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wǒ men lǎo shī jiào wǒ men jiè sì gè lún tāiProfesora Lin, nuestro profesor nos pidió pedir prestadas cuatro llantas,
下次早点约 那好吧 走
HSK 4
0:03s
xià cì zǎo diǎn yuē nà hǎo ba zǒuLa próxima vez reserven antes. Bueno, vamos.
小林老师 你也别太难过啊
HSK 3
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ yě bié tài nán guò aProfesora Lin, no te pongas tan triste. [Bachillerato N° 8 Hongjing]
和我们比起来 永川恒久确实好太多了
HSK 4
0:03s
hé wǒ men bǐ qǐ lái yǒng chuān héng jiǔ què shí hǎo tài duō le[Bachillerato N° 8 Hongjing] Comparado con nosotros, Yongchuan Hengjiu sí es mucho mejor.
教练要走能理解
HSK 4
0:03s
jiào liàn yào zǒu néng lǐ jiěSe entiende que el entrenador quiera irse.
放弃我们很正常
HSK 4
0:03s
fàng qì wǒ men hěn zhèng chángEs normal que nos deje.
就算教练去了永川恒久 也不是你们的问题
HSK 6
0:03s
jiù suàn jiào liàn qù le yǒng chuān héng jiǔ yě bú shì nǐ men de wèn tíAunque el entrenador vaya a Yongchuan Hengjiu, no es culpa de ustedes.
人往高处走嘛 这个道理我们都明白
HSK 6
0:03s
rén wǎng gāo chù zǒu ma zhè ge dào lǐ wǒ men dōu míng báiUno siempre busca algo mejor. Eso lo entendemos todos.
我们一直都是被抛弃的人
HSK 7
0:03s
wǒ men yì zhí dōu shì bèi pāo qì de réna nosotros siempre nos abandonan.
我们都习惯了
HSK 3
0:03s
wǒ men dōu xí guàn leYa estamos acostumbrados.
那明天我们还训练吗
HSK 5
0:03s
nà míng tiān wǒ men hái xùn liàn ma¿mañana todavía vamos a entrenar?
算了 当我没问
HSK 6
0:03s
suàn le dāng wǒ méi wènOlvídalo. Como si no hubiera preguntado.