Cómo usar "与其浪费时间 留在宏景这样的队伍里" (yǔ qí làng fèi shí jiān liú zài hóng jǐng zhè yàng de duì wǔ lǐ) en el diálogo chino
与其浪费时间 留在宏景这样的队伍里
En vez de perder el tiempo en un equipo como Hongjing,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:08
jì rán méi yǒu qiān yuē nà yī qiè jiù hái yǒu yú dì
既然没有签约 那一切就还有余地
“Mientras no haya contrato, todavía hay margen.”
LINE 0225:12
PLAYING SCENEyǔ qí làng fèi shí jiān liú zài hóng jǐng zhè yàng de duì wǔ lǐ
与其浪费时间 留在宏景这样的队伍里
“En vez de perder el tiempo en un equipo como Hongjing,”
LINE 0325:15
hái bù rú kǎo lǜ yī xià wǒ men de qiú duì bù lùn shì zhuān yè dù
还不如考虑一下我们的球队 不论是专业度
“debería considerar nuestro equipo. En cuanto a profesionalismo,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lái shòu kè yuè kǎo zhǔn néng guòCon la profesora Lin dando clase, seguro que nos va bien en el examen mensual.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nín xiān bié jí zhe jù jué wǒ wǒ men hěn yǒu chéng yì deNo se apresure a rechazarme. Nuestra propuesta es muy seria.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nín zhì shǎo gěi wǒ yí gè jī huì ba zán men zuò xià lái liáo yī liáoAl menos deme una oportunidad. Sentémonos a conversar un rato.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì tā bú huì yào bǎ wǒ men de jiào liàn gěi wā le ba bù xíng bù xíngNo puede ser. ¿No irá a quitarnos a nuestro entrenador? No, no.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men chuān chéng zhè yàng bú huì bù ràng wǒ men jìn ba¿No nos van a dejar entrar vestidos así?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men chéng zhì dì yāo qǐng wáng jiào liàn lái zhǐ dǎo wǒ men qiú duìEntrenador Wang, queremos invitarlo sinceramente a dirigir nuestro equipo.
HSK 7
0:03s
jì rán méi yǒu qiān yuē nà yī qiè jiù hái yǒu yú dìMientras no haya contrato, todavía hay margen.
HSK 7
0:03s
shén me qiú duì a shuō huà zhè me kuáng¿Qué equipo es ese? ¿Por qué habla con tanta arrogancia?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shì wǒ qiú cái xīn qiè yòng cí bú dàng leMe expresé mal por las ganas que tenemos de contar con él.
HSK 4
0:03s
fāng biàn wèn yī xià nǐ duì wáng jiào liàn de kāi jià ma¿Puedo preguntarle qué oferta le hizo al entrenador Wang?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s