Cómo usar "输赢无所谓" (shū yíng wú suǒ wèi) en el diálogo chino
输赢无所谓
¿No importa ganar o perder?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:14
zuò le yī cì hù wài yùn dòng qí shí chéng jì shén me dōu wú suǒ wèi
做了一次户外运动 其实成绩什么都无所谓
“a hacer una actividad al aire libre. En realidad, los resultados no importan.”
LINE 0228:21
PLAYING SCENEshū输
yíng赢
wú无
suǒ所
wèi谓
“¿No importa ganar o perder?”
LINE 0328:25
zhǐ shì zhè ge bǐ sài de rì qī yǒu xiē jǐn zhāng jiù zài zhè ge xīng qī tiān
只是 这个比赛的日期有些紧张 就在这个星期天
“Solo que... las fechas del torneo están algo apretadas. Es este domingo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān diǎn bēi nǎi chá yā yā jīngMejor pido un té de burbujas para el susto. [Té de burbujas con azúcar morena]
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men liǎng gè jiào shén me míng zì nǐ dāng wǒ shǎ ya¿Cómo se llaman ellos dos? ¿Me cree tonto?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ fēi yào shuō wǒ de míng zì nǐ gàn shá ya shuí tī qiú cài¡Tenías que decir mi nombre! ¿Por qué? - ¿Quién juega malísimo? - Hablas tan fuerte.
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō yī biàn shuí tī qiú cài nǐ shì bù xiān shuō- Vuelve a decirlo. - ¿Y qué? ¿Quién juega malísimo? ¿No hablaste tú primero?
HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ shuō shì bú shì nǐ shuō wǒ liǎ míng gàn má ya- Dime, ¿sí o no? - ¿Quién juega malísimo? ¿Para qué dijiste nuestros nombres?
HSK 2
0:03s
kuài zǒu ba yī huì lǎo shī dōu huí lái le nǐ men yào qù nǎYa vámonos. - La profesora va a volver pronto. - ¿Adónde van?
HSK 5
0:03s
lǎo shī zài xué xiào chī wài mài shì wéi fǎn xiào guī deProfesora, pedir comida a domicilio va contra las reglas.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu gè xiǎo biàn dòng tā men shuō bù zū le bù zū lecon los inquilinos del tercer piso. Dicen que ya no van a rentar. ¿No van a rentar?
HSK 7
0:03s
nà nà zhè suàn wéi yuē ma bié jíEntonces... ¿eso es incumplimiento de contrato? Tranquila.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè yù gāng chún yì dà lì jìn kǒu huò zěn me yàng gāo jí baesta tina es importada de Italia. Pura clase, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wàn yī zhè yù gāng lòu shuǐ lòu dào wǒ jiā le zěn me bàn¿Y si la tina tiene una fuga y se filtra a mi casa?
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ zǎo shàng gěi nǐ dǎ guò diàn huà de nǐ yì zhí méi jiē aY-yo la llamé en la mañana, pero no contestó.