Cómo usar "你不是能搞定你这些手下吗 大意了吧 所以啊" (nǐ bú shì néng gǎo dìng nǐ zhè xiē shǒu xià ma dà yì le ba suǒ yǐ a) en el diálogo chino
你不是能搞定你这些手下吗 大意了吧 所以啊
¿No puedes controlar a tus hombres? Te descuidaste. Por eso,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:56
shèng剩
xià下
de的
jiù就
jiāo交
gěi给
nǐ你
le了
a啊
“Lo demás te toca a ti.”
LINE 0225:59
PLAYING SCENEnǐ bú shì néng gǎo dìng nǐ zhè xiē shǒu xià ma dà yì le ba suǒ yǐ a
你不是能搞定你这些手下吗 大意了吧 所以啊
“¿No puedes controlar a tus hombres? Te descuidaste. Por eso,”
LINE 0326:02
nǐ hái yǒu shén me shōu mǎi rén xīn de zhāo gǎn jǐn jiào jiào wǒ a
你还有什么收买人心的招 赶紧教教我啊
“¿Qué más sabes hacer para ganarte a la gente? Enséñame de una vez.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà xiē shì qíng gēn nǐ yì diǎn guān xì dōu méi yǒuhace cinco años no tenía nada que ver contigo.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
shén me yì si a cuī wǒ a dà gē a wǔ nián la¿Qué quieres decir? ¿Me estás presionando? ¡Por favor, han pasado cinco años!
HSK 6
0:03s
wǒ cuī yī xià nǐ zěn me la wǒ hái méi shuō nǐ ne¿Qué problema hay con que te presione un poco? Aún no te he reclamado nada.
HSK 4
0:03s
zhī dào wǒ wèi shén me lái wǎn ma wǒ guǎn nǐ ne¿Sabes por qué llegué tarde? No me importa.
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ zài nà ér kāi huì nǐ zhè chéng gē yòu duō yī dàng zi shìSi no hubiera estado yo allí en una reunión, tú, "jefe Cheng", tendrías un problema más.
HSK 2
0:03s
hēi pí zhè shì gēn wǒ méi guān xì hēi pí gēn nǐ méi guān xì huáng sōng neNo tengo nada que ver con lo de Heipi. Si Heipi no tiene nada que ver contigo, ¿y Huang Song?
HSK 5
0:03s
lài sān gēn nǐ yǒu méi yǒu guān xì a nǐ gǎo qīng chǔ¿Lai San tiene algo que ver contigo? ¡Tenlo bien!
HSK 7
0:03s
lài sān shā rén shì tā zì zuò niè wǒ jiào huáng sōng bāng tā chǔ lǐ shī tǐLai San mató por su cuenta, él mismo se lo ganó. Le pedí a Huang Song que le ayudara a manejar el cadáver
HSK 4
0:03s
tā shǒu lǐ hái yǒu bié de shì dé yī kuài ér suànTambién tiene otros casos que deben juzgarse en conjunto.
HSK 7
0:03s
wèn wǒ a fèi huà wǒ xiǎng huí jiā nǐ pī ma¿Me estás preguntando a mí? Claro. Quiero volver a casa. ¿Lo apruebas?
HSK 4
0:03s
zuì jìn zhōu jǐn gēn jiāng hán shēng méi zhǎo nǐ má fán baÚltimamente, ¿Zhou Jin y Jiang Hansheng no te han dado problemas?
HSK 6
0:03s
wǒ zhè ge qián nán yǒu běn shēn cái shì má fán baYo, como su exnovio, soy el verdadero problema, ¿no?
HSK 7
0:03s