Cómo usar "仔仔细细地扎蝴蝶结" (zǎi zǐ xì xì dì zhā hú dié jié) en el diálogo chino
仔仔细细地扎蝴蝶结
y se ató el moño con cuidado.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:10
cóng从
cóng从
róng容
róng容
dì地
gǎi改
qún裙
zi子
“ajustó la falda con toda calma”
LINE 0236:13
PLAYING SCENEzǎi仔
zǐ仔
xì细
xì细
dì地
zhā扎
hú蝴
dié蝶
jié结
“y se ató el moño con cuidado.”
LINE 0336:15
shèn zhì hái kè yì dì qù zhǎn shì xīn de fàn zuì biāo jì
甚至还刻意地 去展示新的犯罪标记
“Incluso, a propósito, mostró una nueva firma criminal”
Show Information
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng xīn lǐ biān ér dōu yǐ jīng bǎ nǐ dà xiè bā kuài leTal vez en su cabeza ya te haya hecho pedazos.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù yǒu bǎ wò ràng tā xuǎn wǒ fēi wǒ bù kěpuedo asegurar que me elegirá a mí. No tendrá otra opción.
HSK 3
0:03s
zán men zhōng yú bǎ jīn hǎi zhè yī tiáo shēng yì xiàn zuàn zài le shǒu lǐPor fin hemos conseguido tener en nuestras manos esta línea de negocio de Jinhai.
HSK 3
0:03s
zhè nǐ jiù bié guǎn le wǒ yǒu zì jǐ de bàn fǎNo te preocupes por eso. Tengo mi propia manera.
HSK 3
0:03s
nǐ bié wèi le shàng wèi zài gěi wǒ zuò yuè jiè de shì qíngno vuelvas a cruzar la línea por subir de posición.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
měi yī cì wǒ yào jiān chí bú zhù de shí hòu zhǐ yào yī xiǎng dào zhè geCada vez que estoy a punto de no poder seguir, con solo pensar en eso,
HSK 4
0:03s
xiǎng dào jiā lǐ hái yǒu rén zài děng zhe wǒ wǒ lián sǐ dōu bù gǎn sǐen que hay gente en casa esperándome, ni siquiera me atrevo a morir.
HSK 6
0:03s
lǎo yáo nǐ gào sù wǒ wǒ xiàn zài chéng shén me leSr. Yao, dime, ¿en qué me he convertido ahora?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ shén me dōu méi kàn jiàn wǒ shén me dōu méi kàn jiàn nǐ fàng le wǒNo vi nada. No vi nada. Suéltame.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu bù shuō shén me dōu bù shuō gē xiǎo máoNo diré nada. No diré nada. Cheng. Xiaomao.
HSK 4
0:03s
zhè me duō nián wǒ yì zhí bǎ nǐ dāng wǒ xiōng dìTodos estos años te he tratado como mi hermano.
HSK 3
0:03s